¿Cuáles son las definiciones de "get away with"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1A no ser descubierto, criticado o castigado por hacer algo mal.
Thieves GOT AWAY WITH two Picassos, which were never found.
Los ladrones se escaparon con dos Picassos, que nunca fueron encontrados.
- 2Lograr algo, a pesar de no hacerlo correctamente o de manera adecuada.
Do you think we could GET AWAY WITH using the cheaper product?
¿Crees que podríamos salirnos con la nuestra usando el producto más barato?
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "get away with"?
El significado más común del phrasal verb get away with es no ser get away with es no ser atrapado, criticado o castigado por hacer algo mal. A menudo se refiere a alguien que ha hecho algo malo pero no ha enfrentado ninguna consecuencia por sus acciones.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "get away with"?
| Root Verb | get away with |
| Third Person Singular Present | gets away with |
| Present Participle | getting away with |
| Simple Past | got away with |
| Past Participle | gotten away with |
Ejemplo
He tried to get away with cheating on the test.
Trató de salirse con la suya haciendo trampa en el examen.
Ejemplo
She always gets away with being late to work.
Siempre se sale con la suya llegando tarde al trabajo.
Ejemplo
They are getting away with not paying their taxes.
Se están saliendo con la suya al no pagar sus impuestos.
Ejemplo
He got away with stealing the candy from the store.
Se salió con la suya robando los dulces de la tienda.
Ejemplo
They have gotten away with many crimes in the past.
Se han salido con la suya en muchos crímenes en el pasado.
¿Qué tipo de phrasal verb es "get away with"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"get away with" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She got away with cheating on the exam.
Ella se salió con la suya haciendo trampa en el examen.
Ejemplo
He got away with not doing his homework.
Se salió con la suya al no hacer su tarea.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"get away with" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She got away with cheating on the exam.
Ella se salió con la suya haciendo trampa en el examen.
Ejemplo
He got away with not doing his homework.
Se salió con la suya al no hacer su tarea.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "get away with"?
Cosas buenas que debes saber
¿"get away with" tiene un tono informal o formal?
Get away with es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar en entornos más formales según el contexto. Sin embargo, en la mayoría de los casos, get away with se considera un verbo compuesto informal utilizado en el habla cotidiana.
