Diferencias entre get by on y get by with
La principal diferencia entre get by on y get by with es la preposición utilizada. Get by on significa gestionar o sobrevivir con los mínimos recursos necesarios, mientras que get by with significa gestionar o sobrevivir con la ayuda de algo o alguien.
Significados y Definiciones: get by on vs get by with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get by on
- 1Manejar con una cierta cantidad de dinero.
It's hard to GET BY ON my salary.
Es difícil SOBREVIVIR con mi salario.
Get by with
- 1Tener suficiente de algo para hacer el trabajo.
We should be able to GET BY WITH three PCs, but four would be better.
Deberíamos ser capaces de arreglárnoslas con tres PCs, pero cuatro sería mejor.
Ejemplos de Uso de get by on y get by with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get by on
Ejemplo
I can get by on a small budget while traveling.
Puedo arreglármelas con un pequeño presupuesto mientras viajo.
Ejemplo
She gets by on her part-time job income.
Ella se las arregla con los ingresos de su trabajo a tiempo parcial.
get by with
Ejemplo
We can get by with the food we have in the pantry.
Podemos arreglárnoslas con la comida que tenemos en la despensa.
Ejemplo
She gets by with her old car, but she would like a new one.
Se las arregla con su viejo coche, pero le gustaría tener uno nuevo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by with
Recibir ayuda o apoyo de alguien o de una organización.
Ejemplo
She had to get assistance from a charity to pay for her medical bills.
Tuvo que obtener ayuda de una organización benéfica para pagar sus facturas médicas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
- get on
- get off
- get out!
- get down to
- get about
Explorando get by on vs get by with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get by on o get by with?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero Get By With se usa con más frecuencia que Get By On. Esto se debe a que get by with implica que tienes algo de ayuda o apoyo, lo cual es más común en la vida diaria que manejarlo con lo mínimo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get by on y get by with
Tanto Get by On como Get By With son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, en entornos más formales, es mejor utilizar expresiones alternativas para transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get by on y get by with
El tono de Get by On y Get By With puede diferir según el contexto. Get by on a menudo tiene un tono de lucha o dificultad, mientras que get by with suele tener un tono de gratitud o aprecio por la ayuda recibida.
