Diferencias entre goof around y play around
Goof around generalmente significa actuar tontamente o perder el tiempo de manera lúdica, mientras que play around generalmente significa participar en una actividad de ocio sin un objetivo o propósito específico.
Significados y Definiciones: goof around vs play around
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Goof around
- 1Para hacer el tonto, no ser serio.
We spent the weekend GOOFING AROUND.
Pasamos el fin de semana haciendo el tonto.
Play around
- 1Ser tonto.
The children were PLAYING AROUND and being annoying.
Los niños estaban jugando y siendo molestos.
- 2Ser sexualmente promiscuo o infiel.
I PLAYED AROUND a lot at college.
Jugué mucho en la universidad.
Ejemplos de Uso de goof around y play around en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
goof around
Ejemplo
When we have free time, we often goof around in the park.
Cuando tenemos tiempo libre, a menudo hacemos el tonto en el parque.
Ejemplo
He always goofs around when he should be studying.
Siempre hace el tonto cuando debería estar estudiando.
play around
Ejemplo
She always encourages her kids to play around outside.
Ella siempre anima a sus hijos a jugar afuera.
Ejemplo
He often plays around with his guitar during breaks.
A menudo juega con su guitarra durante los descansos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Goof around
act up
Comportarse de manera perturbadora o rebelde, a menudo para llamar la atención o divertirse.
Ejemplo
The students started to act up during the boring lecture and the teacher had to calm them down.
Los estudiantes comenzaron a portarse mal durante la aburrida clase y el profesor tuvo que calmarlos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Play around
hang out
Pasar tiempo con alguien de una manera casual o relajada.
Ejemplo
We decided to hang out at the park and have a picnic on a sunny day.
Decidimos pasar el rato en el parque y hacer un picnic en un día soleado.
chill out
Para relajarse o tomarse las cosas con calma, a menudo en un entorno social.
Ejemplo
After a long day at work, I like to chill out with my friends and watch a movie.
Después de un largo día de trabajo, me gusta relajarme con mis amigos y ver una película.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "play"
Phrasal Verbs con "around"
- fly around
- screw around
- dig around
- keep around
- swing around
Explorando goof around vs play around: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: goof around o play around?
Tanto goof around como play around se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, goof around es más informal y se usa a menudo entre amigos o familiares, mientras que play around se puede usar tanto en entornos informales como formales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de goof around y play around
Play around es más formal que Goof Around. Se puede utilizar en contextos profesionales o académicos para describir la participación en una actividad de ocio sin un objetivo o propósito específico. Goof around, en cambio, es más informal y no es adecuado para entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de goof around y play around
El tono de goof around y play around puede diferir según el contexto. Goof around a menudo tiene un tono alegre o humorístico cuando se relaciona con actuar tontamente o bromear, mientras que play around suele tener un tono relajado y despreocupado, especialmente cuando se refiere a actividades de ocio.
goof around y play around: Sinónimos y Antónimos
Play around
Sinónimos
- experiment
- dabble
- mess around
- toy with
- tinker
Antónimos
- focus
- be serious
- work diligently
- refrain from experimenting
