perder el tiempo, especialmente siendo lento o indeciso, Comportarse de una manera que demuestre que te sientes atraído por alguien, pero que no quieres tener una relación seria con esa persona, Manejar algo sin tomárselo en serio

Expresiones formales e informales de dally

In different contexts, you can replace 'dally' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'procrastinate, delay' is apt. In informal speech or writing, 'fool around, mess around' is a commonplace synonym.

dally: Explora su definición y uso

Definición de dally

1perder el tiempo, especialmente siendo lento o indeciso
2Comportarse de una manera que demuestre que te sientes atraído por alguien, pero que no quieres tener una relación seria con esa persona
3Manejar algo sin tomárselo en serio

Ejemplos de uso de dally

Familiarízate con el uso de "dally" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
Stop dallying and get back to work!
¡Deja de perder el tiempo y vuelve al trabajo!
Ejemplo
She dallied over her decision for weeks.
Le dio vueltas a su decisión durante semanas.
Ejemplo
He was dallying with several women at once.
Estaba saliendo con varias mujeres a la vez.
Ejemplo
Don't dally with the knife like that, you might hurt yourself.
No juegues con el cuchillo de esa manera, podrías lastimarte.

Sinónimos y antónimos de dally

Sinónimos de dally

Antónimos de dally

Frases relacionadas con dally

dally with danger
Tomar riesgos innecesarios o comportarse de manera imprudente
Ejemplo
He's always been one to dally with danger, but he's lucky he hasn't gotten hurt yet.
Siempre ha sido de los que se entretienen con el peligro, pero tiene suerte de no haberse lastimado todavía.
dally around
perder el tiempo haciendo cosas sin importancia
Ejemplo
We can't dally around any longer, we need to start working on this project.
No podemos perder más tiempo, tenemos que empezar a trabajar en este proyecto.
dally with death
participar en actividades que son muy peligrosas y que podrían resultar en la muerte
Ejemplo
He loved to dally with death by doing extreme sports like skydiving and bungee jumping.
Le encantaba jugar con la muerte practicando deportes extremos como el paracaidismo y el puenting.

Origen de dally

Desciende del nórdico antiguo 'dolgr', que significa 'enemigo'

📌

Resumen de dally

El verbo dally [ˈdæli] significa perder el tiempo, ser indeciso o manejar algo sin seriedad. También puede referirse a comportarse de manera coqueta sin querer una relación seria. Algunos ejemplos son '¡Deja de perder el tiempo y vuelve al trabajo!' y 'Estaba divirtiéndose con varias mujeres a la vez'. Frases como "coquetear con el peligro" y "coquetear con el tiempo" denotan correr riesgos o perder el tiempo, respectivamente.