Diferencias entre gross out y measure out
Gross out significa disgustar o repeler a alguien, mientras que measure out significa medir cuidadosamente una cantidad específica de algo.
Significados y Definiciones: gross out vs measure out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Gross out
- 1Para disgustar o repeler a alguien.
I am going to gross out an entire European nation with my bloody cuticles.
Voy a asquear a toda una nación europea con mis cutículas ensangrentadas.
Measure out
- 1Para medir o pesar la cantidad necesaria.
He MEASURED OUT the flour for the bread.
Midió la harina para el pan.
- 2Para pesar o medir una cantidad exacta.
She MEASURED OUT a hundred grammes of the powder.
Midió cien gramos de la pólvora.
Ejemplos de Uso de gross out y measure out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
gross out
Ejemplo
The sight of the rotten food grossed out everyone in the room.
La vista de la comida podrida asqueó a todos en la habitación.
Ejemplo
The smell of the garbage grosses out the neighbors.
El olor de la basura asquea a los vecinos.
measure out
Ejemplo
Please measure out the sugar for the cake.
Por favor, mida el azúcar para el pastel.
Ejemplo
She measures out the ingredients for her famous cookies.
Ella mide los ingredientes de sus famosas galletas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Gross out
Hacer que alguien sienta un fuerte disgusto o aversión.
Ejemplo
The graphic images in the horror movie repulsed me and I had to look away.
Las imágenes gráficas de la película de terror me repugnaban y tuve que apartar la mirada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Measure out
Dar o distribuir algo, especialmente de una manera medida o controlada.
Ejemplo
The pharmacist dispensed the medication according to the doctor's instructions.
El farmacéutico dispensó el medicamento de acuerdo con las instrucciones del médico.
Distribuir o asignar algo, especialmente el castigo o la justicia, de una manera mesurada o apropiada.
Ejemplo
The judge meted out a fair sentence to the defendant based on the evidence presented in court.
El juez impuso una sentencia justa al acusado basándose en las pruebas presentadas en el tribunal.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "measure"
Explorando gross out vs measure out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: gross out o measure out?
En la conversación diaria, las personas usan measure out con más frecuencia que gross out. Esto se debe a que measure out se utiliza para tareas más prácticas como cocinar o hacer manualidades. Gross out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de algo que es repugnante o repulsivo. Entonces, aunque se usan ambas frases, measure out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de gross out y measure out
Gross out y measure out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de gross out y measure out
El tono de gross out y measure out puede diferir según el contexto. Gross out a menudo tiene un tono negativo o disgustado, mientras que measure out suele tener un tono neutro o práctico, especialmente cuando se refiere a la medición de ingredientes o materiales.
