Phrasal verbs "grow on" y "grow up on"

Diferencias entre grow on y grow up on

Grow on significa empezar a gustar de algo cada vez más con el tiempo, mientras que grow up on significa ser criado o criado en un entorno particular.

Significados y Definiciones: grow on vs grow up on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Grow on

• 1. Que te guste algo que no te gustó al principio.

  The painting has GROWN ON me; I used to ate it.

  La pintura ha crecido en mí; Solía comérmelo.

• 2. Tener una mayor influencia o grado de aceptación.

  The plans sounded strange at first, but they have GROWN ON me.

  Los planes sonaban extraños al principio, pero han crecido en mí.

• 3. Para hacerse gradualmente más evidente.

  A feeling of distrust of them GREW ON me.

  Un sentimiento de desconfianza hacia ellos creció en mí.

Grow up on

• 1. Hacer o tener algo cuando se es niño.

  We GREW UP ON cartoons.

  CRECIMOS CON dibujos animados.

Ejemplos de Uso de grow on y grow up on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

grow on

Ejemplo

This song didn't impress me at first, but it has grown on me.

Esta canción no me impresionó al principio, pero ha crecido en mí.

Ejemplo

The new coworker grows on everyone; they didn't like him initially.

El nuevo compañero de trabajo crece en todos; Al principio no les gustaba.

grow up on

Ejemplo

I grew up on my grandmother's homemade cookies.

Crecí con las galletas caseras de mi abuela.

Ejemplo

She grows up on classical music, as her parents are musicians.

Ella crece con música clásica, ya que sus padres son músicos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow on

take a liking to

Empezar a gustar a alguien o algo con el tiempo.

Ejemplo

At first, she didn't like the new coworker, but he grew on her after they worked together on a project.

Al principio, a ella no le gustaba el nuevo compañero de trabajo, pero él creció con ella después de que trabajaron juntos en un proyecto.

warm up to

Poco a poco se vuelve más amigable o receptivo hacia alguien o algo.

Ejemplo

It took a while, but eventually, the cat warmed up to its new owner and started cuddling with them.

Tomó un tiempo, pero finalmente, el gato se calentó con su nuevo dueño y comenzó a acurrucarse con él.

develop a taste for

Comenzar a disfrutar o apreciar un tipo particular de comida, bebida o actividad.

Ejemplo

After trying it a few times, she developed a taste for spicy food and started adding hot sauce to everything.

Después de probarlo varias veces, desarrolló un gusto por la comida picante y comenzó a agregar salsa picante a todo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow up on

be raised on

Haber sido criado o criado en un entorno o cultura particular.

Ejemplo

He was raised on a farm and learned how to take care of animals from a young age.

Se crió en una granja y aprendió a cuidar de los animales desde una edad temprana.

come of age in

Alcanzar la edad adulta o la madurez en un lugar o período de tiempo determinado.

Ejemplo

She came of age in the 1960s and was heavily influenced by the counterculture movement.

Alcanzó la mayoría de edad en la década de 1960 y fue fuertemente influenciada por el movimiento contracultural.

have a childhood in

Haber pasado la infancia en un lugar o entorno determinado.

Ejemplo

He had a childhood in the suburbs and enjoyed playing outside with his friends.

Tuvo una infancia en los suburbios y le gustaba jugar al aire libre con sus amigos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "grow"

• grow upon
• grow apart
• grow to
• grow out of
• grow up on

Phrasal Verbs con "on"

• border on
• figure on
• go on
• come on
• lead on

Phrasal Verbs con "up on"

• mug up on
• creep up on
• gang up on
• rub up on
• catch up on

Explorando grow on vs grow up on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: grow on o grow up on?

En la conversación diaria, las personas usan grow on con más frecuencia que grow up on. Esto se debe a que grow on se usa para describir cómo cambian nuestras preferencias con el tiempo, mientras que grow up on es más específico para la educación de una persona. Entonces, si bien se usan ambas frases, grow on es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de grow on y grow up on

Grow on y grow up on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de grow on y grow up on

El tono de grow on y grow up on puede diferir según el contexto. Grow on a menudo tiene un tono positivo o neutro cuando se relaciona con que le gusta algo más con el tiempo, mientras que grow up on suele tener un tono nostálgico o reflexivo, especialmente cuando se refiere a la infancia o la educación.

grow on y grow up on: Sinónimos y Antónimos

Grow on

Sinónimos

• appeal
• become appealing
• become likable
• become attractive
• gain favor
• win over

Antónimos

• dislike
• repel
• alienate
• turn off
• lose favor
• push away

Grow up on

Sinónimos

• experience
• be raised with
• be brought up with
• be exposed to
• be nurtured on

Antónimos

• be unfamiliar with
• be unacquainted with
• be unaware of
• be ignorant of