Phrasal verbs "grow out" y "grow up on"

Diferencias entre grow out y grow up on

Grow Out significa dejar que algo, generalmente cabello o uñas, se Grow Out se haga más largo hasta que alcance una cierta longitud o punto. Grow up on significa Grow up on significa ser criado o criado en un entorno particular o con ciertas experiencias.

Significados y Definiciones: grow out vs grow up on

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Grow out

• 1. Para dejar crecer el cabello, etc., con tintes, permanentes para deshacerse del estilo.

  I'm letting the perm GROW OUT.

  Estoy dejando que la permanente crezca.

Grow up on

• 1. Hacer o tener algo cuando se es niño.

  We GREW UP ON cartoons.

  CRECIMOS CON dibujos animados.

Ejemplos de Uso de grow out y grow up on en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

grow out

Ejemplo

She decided to grow out her dyed hair.

Decidió dejarse crecer el pelo teñido.

Ejemplo

He grows out his beard every winter.

Se deja crecer la barba todos los inviernos.

grow up on

Ejemplo

I grew up on my grandmother's homemade cookies.

Crecí con las galletas caseras de mi abuela.

Ejemplo

She grows up on classical music, as her parents are musicians.

Ella crece con música clásica, ya que sus padres son músicos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow out

let one's hair down

Relajarse y comportarse de manera informal o natural.

Ejemplo

After a long day at work, she decided to let her hair down and watch a movie.

Después de un largo día de trabajo, decidió soltarse el pelo y ver una película.

lengthen

Para hacer algo más largo o aumentar su longitud.

Ejemplo

She decided to lengthen her dress by adding a few inches to the hemline.

Decidió alargar su vestido añadiendo unos centímetros al dobladillo.

extend

Para hacer algo más largo o estirarlo.

Ejemplo

He needed to extend his arm to reach the top shelf.

Necesitaba extender el brazo para llegar al estante superior.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow up on

be raised on

Ser criado o criado en un entorno particular o con ciertas experiencias.

Ejemplo

She was raised on a farm and learned how to take care of animals from a young age.

Se crió en una granja y aprendió a cuidar de los animales desde una edad temprana.

come of age in

Alcanzar la edad adulta o la madurez en un tiempo o lugar determinado.

Ejemplo

He came of age in the 1960s and witnessed many social and cultural changes.

Alcanzó la mayoría de edad en la década de 1960 y fue testigo de muchos cambios sociales y culturales.

grow up with

Ser criado o criado junto a alguien o algo.

Ejemplo

She grew up with her siblings and developed a strong bond with them over the years.

Creció con sus hermanos y desarrolló un fuerte vínculo con ellos a lo largo de los años.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "grow"

• grow together
• grow up
• grow apart
• grow away from
• grow out of

Phrasal Verbs con "out"

• rush out
• hunt out
• tire out
• strike out
• log out

Phrasal Verbs con "up on"

• run up on
• bone up on
• mug up on
• load up on
• hit up on

Explorando grow out vs grow up on: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: grow out o grow up on?

En la conversación diaria, las personas usan grow out con más frecuencia que grow up on. Esto se debe a que grow out se usa para tareas más comunes, como grow out, como hacer crecer el cabello o las uñas. Grow up on no se usa tanto Grow up on. Se utiliza principalmente cuando hablamos de la infancia o la educación de alguien. Entonces, aunque se usan ambas frases, grow out es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de grow out y grow up on

Grow Out y grow up on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de grow out y grow up on

El tono de grow out y grow up on puede diferir según el contexto. Grow out suele tener un tono práctico o estético cuando se relaciona con el cabello o las uñas, mientras que grow up on suele tener un tono nostálgico o reflexivo, especialmente cuando se refiere a experiencias de la infancia.

grow out y grow up on: Sinónimos y Antónimos

Grow out

Sinónimos

• outgrow
• develop
• mature
• expand
• enlarge

Antónimos

• shrink
• diminish
• decrease
• contract
• reduce

Grow up on

Sinónimos

• experience
• be raised with
• be brought up with
• be exposed to
• be nurtured on

Antónimos

• be unfamiliar with
• be unacquainted with
• be unaware of
• be ignorant of