Diferencias entre grow up on y pick up on
Grow up on refiere al lugar donde alguien pasó su infancia y las experiencias que tuvo allí, mientras que pick up on significa notar o comprender algo que no se dice directamente.
Significados y Definiciones: grow up on vs pick up on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Grow up on
- 1Hacer o tener algo cuando se es niño.
We GREW UP ON cartoons.
CRECIMOS CON dibujos animados.
Pick up on
- 1Para corregir a alguien cuando dice algo incorrecto.
My teacher PICKS UP ON any mistake I make and corrects me.
Mi maestra SE DA cuenta de cualquier error que cometo y me corrige.
- 2Notar algo que la mayoría de la gente no nota.
He's very quick to PICK UP ON new trends.
Es muy rápido para CAPTAR las nuevas tendencias.
- 3Reaccionar ante algo.
The government has PICKED UP ON the reports in the media.
El gobierno se ha hecho eco de los informes de los medios de comunicación.
- 4Para comentar algo que se dijo anteriormente en una conversación.
I'd like to PICK UP ON the point that Jill made.
Me gustaría RETOMAR el punto que Jill hizo.
Ejemplos de Uso de grow up on y pick up on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
grow up on
Ejemplo
I grew up on my grandmother's homemade cookies.
Crecí con las galletas caseras de mi abuela.
Ejemplo
She grows up on classical music, as her parents are musicians.
Ella crece con música clásica, ya que sus padres son músicos.
pick up on
Ejemplo
She always picks up on the latest fashion trends.
Ella siempre recoge las últimas tendencias de la moda.
Ejemplo
He picks up on small details that others might miss.
Se da cuenta de pequeños detalles que otros podrían pasar por alto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow up on
have a background in
Tener experiencia o conocimiento en un campo o tema en particular.
Ejemplo
She has a background in psychology and uses her expertise to help people overcome their fears and anxieties.
Tiene experiencia en psicología y utiliza su experiencia para ayudar a las personas a superar sus miedos y ansiedades.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pick up on
Ejemplo
He caught on to the new software program in no time and became the go-to person for troubleshooting.
Se dio cuenta del nuevo programa de software en poco tiempo y se convirtió en la persona a la que acudir para la resolución de problemas.
Inferir o deducir un significado o intención oculta a partir de lo que se dice o escribe.
Ejemplo
She read between the lines of his message and realized he was not interested in pursuing a romantic relationship.
Ella leyó entre líneas su mensaje y se dio cuenta de que él no estaba interesado en tener una relación romántica.
Percibir o tomar conciencia de algo a través de la intuición o la observación.
Ejemplo
She sensed his discomfort and offered him a listening ear to share his concerns.
Ella sintió su incomodidad y le ofreció un oído atento para compartir sus preocupaciones.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "grow"
Phrasal Verbs con "pick"
Phrasal Verbs con "up on"
Explorando grow up on vs pick up on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: grow up on o pick up on?
En la conversación diaria, las personas usan pick up on con más frecuencia que grow up on. Esto se debe a que pick up on es una expresión común utilizada en diversos contextos, como el trabajo, la escuela y las situaciones sociales. Por otro lado, grow up on* es menos común y se usa principalmente cuando se habla de la infancia o la educación.
Informal vs Formal: Uso Contextual de grow up on y pick up on
Grow up on y pick up on son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, pick up on* también se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o presentaciones académicas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de grow up on y pick up on
El tono de grow up on y pick up on puede diferir según el contexto. Grow up on a menudo tiene un tono nostálgico o sentimental cuando se refiere a los recuerdos de la infancia, mientras que pick up on suele tener un tono perceptivo u observador, especialmente cuando se refiere a las señales sociales o la comunicación no verbal.
grow up on y pick up on: Sinónimos y Antónimos
Grow up on
Sinónimos
- experience
- be raised with
- be brought up with
- be exposed to
- be nurtured on
Antónimos
- be unfamiliar with
- be unacquainted with
- be unaware of
- be ignorant of
