Phrasal verbs "hear from" y "hear of"

Diferencias entre hear from y hear of

Hear from se usa cuando alguien se comunica contigo, mientras que hear of se usa cuando aprendes sobre alguien o algo a través de otras personas.

Significados y Definiciones: hear from vs hear of

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Hear from

• 1. Para recibir una llamada telefónica, correo electrónico, carta u otra comunicación de alguien.

  I haven't HEARD FROM them since we left university.

  No he sabido nada de ellos desde que salimos de la universidad.

Hear of

• 1. Saber de la existencia de algo o de alguien.

  I've HEARD OF the band, but don't know their music.

  He oído hablar de la banda, pero no conozco su música.

• 2. Para recibir noticias, actualizaciones o información sobre alguien.

  I have HEARD nothing OF them since they moved house.

  No he oído nada de ellos desde que se mudaron de casa.

• 3. En negativo, esto puede significar que alguien se niegue a aceptar, permitir o reconocer algo.

  I said it would be a positive step, but she wouldn't HEAR OF it.

  Le dije que sería un paso positivo, pero ella no quiso oír hablar de ello.

Ejemplos de Uso de hear from y hear of en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

hear from

Ejemplo

I hope to hear from her soon.

Espero tener noticias suyas pronto.

Ejemplo

He hears from his parents every week.

Escucha a sus padres todas las semanas.

hear of

Ejemplo

I hear of a new restaurant opening in town.

He oído hablar de la apertura de un nuevo restaurante en la ciudad.

Ejemplo

She hears of a famous actor visiting the city.

Se entera de que un actor famoso visita la ciudad.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hear from

get in touch with

Para comunicarse con alguien, generalmente por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto.

Ejemplo

I need to get in touch with my boss to discuss the new project deadline.

Necesito ponerme en contacto con mi jefe para discutir la nueva fecha límite del proyecto.

receive word from

Para recibir un mensaje o una actualización de alguien.

Ejemplo

I finally received word from my friend who had been traveling abroad for months.

Finalmente recibí noticias de mi amigo que había estado viajando al extranjero durante meses.

hear back from

Para recibir una respuesta de alguien después de ponerse en contacto con él.

Ejemplo

I'm still waiting to hear back from the company about my job application.

Todavía estoy esperando noticias de la empresa sobre mi solicitud de empleo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hear of

learn about

Para obtener conocimiento o información sobre alguien o algo.

Ejemplo

I learned about the new restaurant from a friend who had eaten there before.

Me enteré del nuevo restaurante por un amigo que había comido allí antes.

come across

Descubrir o encontrarse con algo o alguien de forma inesperada.

Ejemplo

I came across an interesting article about climate change while browsing the internet.

Me encontré con un artículo interesante sobre el cambio climático mientras navegaba por Internet.

find out about

Descubrir o aprender sobre algo a través de la investigación o la investigación.

Ejemplo

I found out about the concert through the band's website and bought tickets right away.

Me enteré del concierto a través de la página web de la banda y compré las entradas enseguida.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "hear"

• hear of
• hear out
• hear about

Phrasal Verbs con "from"

• shrink from
• keep from
• hold back from
• stem from
• grow from

Phrasal Verbs con "of"

• steer clear of
• relieve of
• give of
• dream of
• smack of

Explorando hear from vs hear of: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hear from o hear of?

En la conversación diaria, las personas usan hear of con más frecuencia que hear from. Esto se debe a que a menudo oímos hablar de personas o cosas indirectamente a través de otros. Hear from se usa con menos frecuencia y, por lo general, en situaciones específicas, como recibir un mensaje o una actualización de alguien.

Informal vs Formal: Uso Contextual de hear from y hear of

Hear from y hear of son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, hear of se puede utilizar en entornos más formales, como informes de noticias o escritos académicos.

Tono e Implicaciones: Los Matices de hear from y hear of

El tono de hear from y hear of puede diferir según el contexto. Hear from a menudo tiene un tono positivo o neutral, especialmente cuando se refiere a escuchar a alguien que conoces o recibir buenas noticias. Por otro lado, hear of puede tener un tono negativo o neutro, sobre todo cuando se refiere a escuchar algo malo o desconocido.

hear from y hear of: Sinónimos y Antónimos

Hear from

Sinónimos

• receive news
• get a message
• be contacted
• get in touch
• receive communication
• get an update

Antónimos

• lose contact
• not hear from
• no communication
• no news
• no update

Hear of

Sinónimos

• discover
• know about
• be aware of
• learn about
• find out
• become acquainted with
• be informed of

Antónimos

• ignore
• overlook
• miss
• disregard
• unaware of
• uninformed about