¿Cuáles son las definiciones de "smack of"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Aparentar tener una cualidad negativa.
The government's decision SMACKS OF hypocrisy.
La decisión del gobierno huele a hipocresía.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "smack of"?
El significado más común del verbo compuesto smack of es aparentar tener una cualidad negativa o sugerir algo desagradable. A menudo se usa para describir una situación, acción o decisión que parece ser hipócrita, deshonesta o poco sincera.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "smack of"?
| Root Verb | smack of |
| Third Person Singular Present | smacks of |
| Present Participle | smacking of |
| Simple Past | smacked of |
| Past Participle | smacked of |
Ejemplo
His comments smack of arrogance and disrespect.
Sus comentarios huelen a arrogancia y falta de respeto.
Ejemplo
The politician's speech smacks of insincerity.
El discurso del político huele a falta de sinceridad.
Ejemplo
The decision is smacking of favoritism towards certain groups.
La decisión huele a favoritismo hacia ciertos grupos.
Ejemplo
The company's response smacked of dishonesty.
La respuesta de la compañía olía a deshonestidad.
Ejemplo
Her actions have always smacked of selfishness.
Sus acciones siempre han olido a egoísmo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "smack of"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"smack of" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The situation smacks of corruption.
La situación huele a corrupción.
Ejemplo
Their actions smack of desperation.
Sus acciones huelen a desesperación.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"smack of" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The situation smacks of corruption.
La situación huele a corrupción.
Ejemplo
Their actions smack of desperation.
Sus acciones huelen a desesperación.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "smack of"?
Sugerir una sensación de desesperación o urgencia.
Ejemplo
Their last-minute efforts smack of desperation to win the election.
Sus esfuerzos de última hora huelen a desesperación por ganar las elecciones.
Parecer deshonesto o poco confiable.
Ejemplo
The company's financial reports smack of dishonesty and fraud.
Los informes financieros de la compañía huelen a deshonestidad y fraude.
Cosas buenas que debes saber
¿"smack of" tiene un tono informal o formal?
Smack of generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones casuales o escritura informal. En entornos más formales, es mejor usar sinónimos como "sugerir", "indicar" o "implicar" para transmitir un significado similar.
