Diferencias entre joke around y keep around
Joke around significa contar chistes o hacer comentarios juguetones de una manera alegre, mientras que keep around significa retener o mantener algo o alguien cerca para su uso o referencia futuros.
Significados y Definiciones: joke around vs keep around
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Joke around
- 1Para ser gracioso, o intentarlo.
He's always JOKING AROUND in class.
Siempre está bromeando en clase.
Keep around
- 1Para tener algo cerca de ti.
I KEEP a dictionary AROUND when I'm doing my homework.
TENGO un diccionario cuando estoy haciendo mi tarea.
Ejemplos de Uso de joke around y keep around en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
joke around
Ejemplo
He always jokes around with his friends.
Siempre bromea con sus amigos.
Ejemplo
She jokes around at work to lighten the mood.
Ella bromea en el trabajo para aligerar el estado de ánimo.
keep around
Ejemplo
I always keep around a pen and paper for taking notes.
Siempre guardo un bolígrafo y papel para tomar notas.
Ejemplo
She keeps around a spare phone charger in her bag.
Ella guarda un cargador de teléfono de repuesto en su bolso.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Joke around
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep around
Guardar o conservar algo para su uso o referencia en el futuro.
Ejemplo
It's important to retain important documents for legal purposes.
Es importante conservar los documentos importantes para fines legales.
hang onto
Mantener o aferrarse a algo con fuerza.
Ejemplo
She decided to hang onto her old car instead of selling it.
Decidió aferrarse a su viejo coche en lugar de venderlo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "keep"
Phrasal Verbs con "around"
Explorando joke around vs keep around: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: joke around o keep around?
En la conversación diaria, las personas usan joke around con más frecuencia que keep around. Esto se debe a que joke around se usa para socializar y divertirse con amigos y familiares. Keep around no se usa tanto en la conversación cotidiana, pero se usa comúnmente en entornos profesionales como contextos comerciales o académicos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de joke around y keep around
Keep around es una frase más formal que Joke Around. Es adecuado para contextos profesionales o académicos donde se requiere un tono más pulido. Joke around es informal y se puede usar en conversaciones informales con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de joke around y keep around
El tono de joke around y keep around puede diferir según el contexto. Joke around a menudo tiene un tono lúdico o humorístico, mientras que keep around suele tener un tono práctico y serio, especialmente cuando se refiere a la retención de información o recursos importantes.
