Centro de ayuda

Phrasal verbs "keep up" y "rack up"

Diferencias entre keep up y rack up

Keep up significa mantener un cierto nivel o ritmo, mientras que rack up significa acumular o reunir algo, generalmente puntos o deudas.

Significados y Definiciones: keep up vs rack up

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Keep up

  • 1No dejar que alguien se vaya a la cama.

    My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.

    Mis vecinos me mantuvieron despierto hasta después de las 4 de la mañana con su música a todo volumen anoche.

  • 2Para mantener una acción continua, persista.

    First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?

    Primero te llamé por teléfono y te dejé un mensaje de que me llamaras a mí; luego llamaste por teléfono y yo estaba fuera, así que dejaste un mensaje; ¡entonces...! ¿Cuánto tiempo podemos MANTENER esto sin hablar directamente entre nosotros?

Rack up

  • 1Adquirir mucho de algo.

    He's RACKED UP a number of convictions for speeding.

    Ha acumulado varias condenas por exceso de velocidad.

  • 2A dañar.

    They RACKED UP the car in an accident.

    Acumularon el coche en un accidente.

Ejemplos de Uso de keep up y rack up en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

keep up

Ejemplo

She tries to keep up with the latest fashion trends.

Intenta mantenerse al día con las últimas tendencias de la moda.

Ejemplo

He keeps up with the news by reading the newspaper every day.

Se mantiene al día con las noticias leyendo el periódico todos los días.

rack up

Ejemplo

She managed to rack up a lot of points in the game.

Se las arregló para acumular muchos puntos en el juego.

Ejemplo

He racks up a lot of frequent flyer miles with his job.

Acumula muchas millas de viajero frecuente con su trabajo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep up

stay on top of

Permanecer consciente o en control de una situación o tarea.

Ejemplo

She always tries to stay on top of her workload to avoid feeling overwhelmed.

Siempre trata de mantenerse al tanto de su carga de trabajo para evitar sentirse abrumada.

maintain

Mantener algo en un cierto nivel o estándar.

Ejemplo

He needs to maintain a healthy diet to manage his diabetes.

Necesita mantener una dieta saludable para controlar su diabetes.

keep pace with

Para igualar la velocidad o el progreso de alguien o algo.

Ejemplo

It's hard to keep pace with the latest technology advancements, but it's necessary to stay competitive.

Es difícil mantenerse al día con los últimos avances tecnológicos, pero es necesario para seguir siendo competitivo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Rack up

accumulate

Reunir o recolectar algo a lo largo del tiempo.

Ejemplo

He managed to accumulate a large collection of vintage vinyl records over the years.

Logró acumular una gran colección de discos de vinilo antiguos a lo largo de los años.

run up

Para acumular o aumentar deudas o gastos.

Ejemplo

She ran up a huge credit card bill during her vacation and now regrets it.

Ella corrió una enorme factura de tarjeta de crédito durante sus vacaciones y ahora se arrepiente.

amass

Reunir o recolectar una gran cantidad de algo.

Ejemplo

The company was able to amass a significant amount of data to improve their marketing strategy.

La empresa fue capaz de acumular una cantidad significativa de datos para mejorar su estrategia de marketing.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "rack"

  • rack out
  • rack off

Explorando keep up vs rack up: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep up o rack up?

En la conversación diaria, las personas usan keep up con más frecuencia que rack up. Esto se debe a que Keep Up se utiliza para tareas y rutinas más cotidianas, como mantenerse al día con el trabajo o mantenerse informado. Rack up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de acumular puntos o deudas. Entonces, aunque se usan ambas frases, keep up* es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de keep up y rack up

Keep up y rack up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de keep up y rack up

El tono de Keep Up y Rack Up puede diferir según el contexto. Keep up suele tener un tono positivo o alentador cuando se relaciona con mantener un cierto nivel o ritmo, mientras que rack up suele tener un tono negativo o de advertencia, especialmente cuando se refiere a la acumulación de deudas o errores.

keep up y rack up: Sinónimos y Antónimos

Keep up

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!