Diferencias entre keep up y save up
Keep up significa mantener el mismo nivel o ritmo de algo, mientras que save up significa acumular o reservar dinero o recursos para un propósito futuro.
Significados y Definiciones: keep up vs save up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep up
- 1No dejar que alguien se vaya a la cama.
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
Mis vecinos me mantuvieron despierto hasta después de las 4 de la mañana con su música a todo volumen anoche.
- 2Para mantener una acción continua, persista.
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
Primero te llamé por teléfono y te dejé un mensaje de que me llamaras a mí; luego llamaste por teléfono y yo estaba fuera, así que dejaste un mensaje; ¡entonces...! ¿Cuánto tiempo podemos MANTENER esto sin hablar directamente entre nosotros?
Save up
- 1A cambio de dinero para un propósito particular.
He's SAVING UP to buy a car.
Está AHORRANDO para comprar un auto.
- 2Recolectar o almacenar algo para uso futuro.
I'm SAVING UP the receipts to claim on them all at once.
Estoy GUARDANDO los recibos para reclamarlos todos a la vez.
Ejemplos de Uso de keep up y save up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep up
Ejemplo
She tries to keep up with the latest fashion trends.
Intenta mantenerse al día con las últimas tendencias de la moda.
Ejemplo
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
Se mantiene al día con las noticias leyendo el periódico todos los días.
save up
Ejemplo
She wants to save up for a new laptop.
Quiere ahorrar para una nueva computadora portátil.
Ejemplo
He saves up every month to buy a new phone.
Ahorra todos los meses para comprar un teléfono nuevo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep up
Mantener algo en un cierto nivel o estándar.
Ejemplo
It's important to maintain a healthy lifestyle by eating well and exercising regularly.
Es importante mantener un estilo de vida saludable comiendo bien y haciendo ejercicio regularmente.
Para mantener algo en marcha o mantener su existencia.
Ejemplo
The company needs to find new ways to sustain its growth and profitability.
La empresa necesita encontrar nuevas formas de sostener su crecimiento y rentabilidad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Save up
Reunir o recolectar algo gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
She was able to accumulate enough points to redeem a free flight.
Pudo acumular suficientes puntos para canjear un vuelo gratis.
build up
Aumentar o desarrollar algo gradualmente con el tiempo.
Ejemplo
He needs to build up his savings before he can afford to buy a house.
Necesita acumular sus ahorros antes de poder permitirse comprar una casa.
Explorando keep up vs save up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep up o save up?
Tanto Keep Up como Save Up se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, Keep Up es más versátil y se puede usar en varios contextos, como mantenerse al día con las noticias, mantenerse al día con un amigo o mantenerse al día con una tarea. Por otro lado, save up es más específico y se utiliza principalmente cuando se habla de finanzas o recursos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep up y save up
Keep up y save up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, save up puede ser más apropiado en entornos formales cuando se discuten asuntos financieros.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep up y save up
El tono de Keep Up y Save Up puede diferir según el contexto. Keep up a menudo tiene un tono positivo o alentador cuando se relaciona con mantener un cierto nivel o ritmo, mientras que Save Up generalmente tiene un tono práctico y responsable, especialmente cuando se refiere a reservar dinero o recursos.
keep up y save up: Sinónimos y Antónimos
Keep up
Antónimos
- quit
- stop
- cease
- discontinue
- lag
- give up
- fall behind
