Diferencias entre keep up y sober up
Keep up significa mantener un cierto nivel o ritmo, mientras que Sober Up* significa estar menos borracho o intoxicado.
Significados y Definiciones: keep up vs sober up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep up
- 1No dejar que alguien se vaya a la cama.
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
Mis vecinos me mantuvieron despierto hasta después de las 4 de la mañana con su música a todo volumen anoche.
- 2Para mantener una acción continua, persista.
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
Primero te llamé por teléfono y te dejé un mensaje de que me llamaras a mí; luego llamaste por teléfono y yo estaba fuera, así que dejaste un mensaje; ¡entonces...! ¿Cuánto tiempo podemos MANTENER esto sin hablar directamente entre nosotros?
Sober up
- 1Dejar de mostrar los efectos del alcohol o las drogas.
Keith SOBERED UP a bit when we left the pub and walked home.
Keith se puso un poco sobrio cuando salimos del pub y caminamos a casa.
Ejemplos de Uso de keep up y sober up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep up
Ejemplo
She tries to keep up with the latest fashion trends.
Intenta mantenerse al día con las últimas tendencias de la moda.
Ejemplo
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
Se mantiene al día con las noticias leyendo el periódico todos los días.
sober up
Ejemplo
After drinking too much, it took him a few hours to sober up.
Después de beber demasiado, tardó unas horas en recuperar la sobriedad.
Ejemplo
She usually sobers up quickly after having a glass of water.
Por lo general, recupera la sobriedad rápidamente después de tomar un vaso de agua.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep up
Mantener algo en un cierto nivel o estado.
Ejemplo
She needs to maintain her grades to be eligible for the scholarship.
Necesita mantener sus calificaciones para ser elegible para la beca.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sober up
clear one's head
Estar sobrio y pensar con claridad.
Ejemplo
He went for a walk to clear his head after a night of heavy drinking.
Salió a caminar para despejar la mente después de una noche de consumo excesivo de alcohol.
Explorando keep up vs sober up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep up o sober up?
En la conversación diaria, las personas usan keep up con más frecuencia que sober up. Esto se debe a que Keep Up se usa para una variedad de situaciones, como el trabajo, el ejercicio y las relaciones. Sober up solo se usa cuando se hace referencia al consumo de alcohol o drogas. Entonces, aunque se usan ambas frases, keep up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep up y sober up
Keep up y Sober Up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep up y sober up
El tono de Keep Up y Sober Up puede diferir según el contexto. Keep up a menudo tiene un tono positivo o alentador cuando se relaciona con mantener un cierto nivel o ritmo, mientras que Sober Up generalmente tiene un tono serio o urgente, especialmente cuando se refiere a alguien que necesita dejar de beber o usar drogas.
keep up y sober up: Sinónimos y Antónimos
Keep up
Antónimos
- quit
- stop
- cease
- discontinue
- lag
- give up
- fall behind
