Diferencias entre kick down y narrow down
Kick down generalmente significa romper o destruir algo por la fuerza, mientras que narrow down generalmente significa reducir el número de opciones o posibilidades.
Significados y Definiciones: kick down vs narrow down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Kick down
- 1Romper algo con los pies.
The police KICKED the door DOWN.
La policía derribó la puerta a patadas.
Narrow down
- 1Eliminar opciones menos importantes para que sea más fácil elegir.
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
No estoy seguro de a qué universidad postular, pero he reducido mi lista a tres.
Ejemplos de Uso de kick down y narrow down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
kick down
Ejemplo
He tried to kick down the door when he heard the screams inside.
Trató de derribar la puerta a patadas cuando escuchó los gritos en el interior.
Ejemplo
She kicks down the old fence to make room for the new one.
Ella derriba la vieja valla para dejar espacio a la nueva.
narrow down
Ejemplo
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
Necesito reducir mi lista de posibles destinos de vacaciones.
Ejemplo
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
Ella reduce sus opciones para la cena leyendo el menú cuidadosamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Kick down
smash up
Romper o dañar algo golpeándolo o golpeándolo con gran fuerza.
Ejemplo
The angry customer smashed up the store after being denied a refund.
El cliente enojado destrozó la tienda después de que se le negara un reembolso.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Narrow down
eliminate options
Eliminar o excluir ciertas opciones o posibilidades de la consideración.
Ejemplo
By eliminating options, we can focus on the most viable solutions to the problem.
Al eliminar opciones, podemos centrarnos en las soluciones más viables al problema.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "kick"
Phrasal Verbs con "down"
- tone down
- stare down
- quieten down
- lash down
- swear down
Explorando kick down vs narrow down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: kick down o narrow down?
En la conversación diaria, las personas usan narrow down con más frecuencia que kick down. Esto se debe a que narrow down se utiliza en una variedad de contextos, como la toma de decisiones, la resolución de problemas y la investigación. Kick Down no se usa tanto Kick Down. Se utiliza principalmente cuando hablamos de romper o destruir algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, narrow down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de kick down y narrow down
Kick Down y Narrow Down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de kick down y narrow down
El tono de kick down y narrow down puede diferir según el contexto. Kick Down a menudo tiene un tono contundente o agresivo cuando se relaciona con romper o destruir algo, mientras que Narrow Down generalmente tiene un tono enfocado y analítico, especialmente cuando se refiere a reducir opciones o posibilidades.
