Diferencias entre log in y log on
Log in y log on son muy similares y a menudo se usan indistintamente. Sin embargo, log in se usa más comúnmente para referirse al acceso a un sistema informático o sitio web con un nombre de usuario y contraseña, mientras que log on también puede significar conectarse a una red o iniciar una computadora.
Significados y Definiciones: log in vs log on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Log in
- 1Para ingresar a un área restringida en un sistema informático.
I had forgotten my password and couldn't LOG IN.
Había olvidado mi contraseña y no podía iniciar sesión.
Log on
- 1Para entrar en un sistema informático.
He entered his password for the college intranet and LOGGED ON.
Ingresó su contraseña para la intranet de la universidad y SE CONECTÓ.
Ejemplos de Uso de log in y log on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
log in
Ejemplo
Please log in to your account to access the online course.
Por favor, inicie sesión en su cuenta para acceder al curso en línea.
Ejemplo
She logs in to her email every morning to check for new messages.
Ella inicia sesión en su correo electrónico todas las mañanas para verificar si hay nuevos mensajes.
log on
Ejemplo
I need to log on to my email to check for important messages.
Necesito iniciar sesión en mi correo electrónico para comprobar si hay mensajes importantes.
Ejemplo
She logs on to her computer every morning to start work.
Ella se conecta a su computadora todas las mañanas para comenzar a trabajar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Log in
Para acceder a un sistema informático o sitio web introduciendo un nombre de usuario y una contraseña.
Ejemplo
I can't access my bank account until I log in with my username and password.
No puedo acceder a mi cuenta bancaria hasta que inicie sesión con mi nombre de usuario y contraseña.
Para verificar la identidad de una persona ingresando un nombre de usuario y contraseña u otras credenciales.
Ejemplo
I had to authenticate my identity before I could log in to the secure website.
Tuve que autenticar mi identidad antes de poder iniciar sesión en el sitio web seguro.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Log on
boot up
Para iniciar un equipo o dispositivo.
Ejemplo
I need to boot up my laptop before I can start working.
Necesito arrancar mi portátil antes de poder empezar a trabajar.
connect to
Para establecer una conexión a una red o dispositivo.
Ejemplo
I need to connect to the Wi-Fi network before I can access the internet.
Necesito conectarme a la red Wi-Fi antes de poder acceder a Internet.
start up
Para comenzar a operar una computadora o dispositivo.
Ejemplo
I need to start up my computer before I can use it.
Necesito iniciar mi computadora antes de poder usarla.
Explorando log in vs log on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: log in o log on?
Tanto log in como log on se usan comúnmente en la conversación diaria, pero log in se usa con más frecuencia en el contexto del acceso a cuentas en línea o sitios web. Log on se usa más comúnmente en el contexto de la puesta en marcha de una computadora o la conexión a una red.
Informal vs Formal: Uso Contextual de log in y log on
Tanto log in como log on son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas. No se consideran lenguaje formal, pero son apropiados para la mayoría de las conversaciones informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de log in y log on
El tono de log in y log on es generalmente neutral y práctico. Se utilizan para describir una acción necesaria en lugar de para transmitir una emoción o actitud en particular.
