Diferencias entre look in on y look on
Look in on significa visitar a alguien brevemente para ver cómo está o ver cómo está, mientras que look on significa ver cómo sucede algo sin involucrarse.
Significados y Definiciones: look in on vs look on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look in on
- 1Visitarlo brevemente para ver si todo está bien.
I'm going to LOOK IN ON grannie on the way home tonight as she's been a bit unwell recently.
Voy a VER a la abuela de camino a casa esta noche, ya que ha estado un poco enferma recientemente.
Look on
- 1Ver algo como un crimen sin ayudar.
The crowd just LOOKED ON as the old lady was mugged.
La multitud se limitó a MIRAR mientras la anciana era asaltada.
Ejemplos de Uso de look in on y look on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look in on
Ejemplo
I will look in on my neighbor to see if she needs any help.
Voy a mirar a mi vecina para ver si necesita ayuda.
Ejemplo
She looks in on her elderly aunt every week.
Ella mira a su tía anciana todas las semanas.
look on
Ejemplo
Many people looked on as the parade passed by.
Mucha gente miraba mientras pasaba el desfile.
Ejemplo
He looks on as his friends play basketball.
Mira mientras sus amigos juegan al baloncesto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look in on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look on
Observar algo con cuidado y atención.
Ejemplo
The scientists were able to observe the behavior of the animals in their natural habitat.
Los científicos pudieron observar el comportamiento de los animales en su hábitat natural.
Ver un partido o evento como espectador.
Ejemplo
We went to the stadium to spectate the football match between our favorite teams.
Fuimos al estadio para ver el partido de fútbol entre nuestros equipos favoritos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "in on"
Explorando look in on vs look on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look in on o look on?
Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero look on es más común. A menudo se usa cuando se habla de ver un juego o un evento, mientras que look in on* se usa cuando se revisa a alguien, como un amigo o familiar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look in on y look on
Tanto look in on como look on son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, look on también se puede usar en entornos más formales, como discusiones académicas o reuniones de negocios.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look in on y look on
El tono de look in on suele ser cariñoso o preocupado, mientras que el tono de look on es neutro o distante.
