Diferencias entre note down y put down
Note Down y put down son verbos compuestos que implican escribir algo, pero note down se usa para escribir algo importante o útil para futuras referencias, mientras que put down se utiliza para escribir algo temporalmente o para registrar algo que ha sucedido.
Significados y Definiciones: note down vs put down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Note down
- 1Escribir algo corto, como un número de teléfono para futuras referencias.
She NOTED DOWN my fax number so that she could send me the documents when she got to the office.
Anotó mi número de fax para poder enviarme los documentos cuando llegara a la oficina.
Put down
- 1Matar a un animal porque es viejo, está enfermo, etc.
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
Hizo sacrificar a su perro porque tenía mucho dolor por sus tumores.
- 2Dejar de sujetar (pero retire el soporte suavemente).
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
Baja la pistola lentamente y mantén las manos donde pueda verlas.
Ejemplos de Uso de note down y put down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
note down
Ejemplo
Please note down the meeting time and location.
Por favor, anote la hora y el lugar de la reunión.
Ejemplo
She notes down important points during the lecture.
Ella anota puntos importantes durante la conferencia.
put down
Ejemplo
Please put down your bags on the floor.
Por favor, deje sus maletas en el suelo.
Ejemplo
She puts down her phone when she's talking to someone.
Ella deja su teléfono cuando está hablando con alguien.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Note down
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down
Escribir algo para llevar un registro de ello.
Ejemplo
The nurse needs to record your temperature and blood pressure before the doctor sees you.
La enfermera necesita registrar su temperatura y presión arterial antes de que el médico lo vea.
Escribir brevemente algo para recordarlo.
Ejemplo
Can you note the time of our meeting in your calendar?
¿Puedes anotar la hora de nuestra reunión en tu calendario?
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando note down vs put down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: note down o put down?
En la conversación cotidiana, note down es más común que put down. Esto se debe a que note down se usa para información más importante o útil, como tomar notas en una reunión o clase. Put down no se usa tanto, pero se puede usar en conversaciones casuales para grabar algo que ha sucedido, como un mensaje telefónico o una cita.
Informal vs Formal: Uso Contextual de note down y put down
Note Down y put down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de note down y put down
El tono de note down y put down puede diferir según el contexto. Note down a menudo tiene un tono serio o profesional cuando se relaciona con tomar notas o grabar información importante, mientras que put down suele tener un tono informal y temporal, especialmente cuando se refiere a escribir algo de manera rápida o informal.
