Phrasal verbs "pan out" y "turn out"

Diferencias entre pan out y turn out

Pan out se usa para describir el resultado de una situación o plan, ya sea que haya tenido éxito o no. Turn out se usa para describir el resultado final de un evento o situación, generalmente con un enfoque en si fue mejor o peor de lo esperado.

Significados y Definiciones: pan out vs turn out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Pan out

  • 1A la forma en que se desarrolla una situación.

    I don't know how things will PAN OUT now the company's been taken over.

    No sé cómo irán las cosas ahora que la empresa ha sido absorbida.

Turn out

  • 1Producir.

    The factory TURNS OUT three thousand units a day.

    La fábrica produce tres mil unidades al día.

  • 2Para producir un resultado inesperado.

    It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.

    Parecía que íbamos a fracasar, pero al final salió bien.

  • 3Para detener una luz.

    She TURNED OUT the lights and went to bed.

    Apagó las luces y se fue a la cama.

  • 4Asistir a.

    Thousand TURNED OUT for the demonstration.

    Miles de personas acudieron a la manifestación.

Ejemplos de Uso de pan out y turn out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

pan out

Ejemplo

Let's see how the new project pans out before we invest more resources.

Veamos cómo se desarrolla el nuevo proyecto antes de invertir más recursos.

Ejemplo

She hopes the job interview pans out well.

Espera que la entrevista de trabajo salga bien.

turn out

Ejemplo

The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.

El pastel resultó delicioso, aunque me olvidé de agregar azúcar.

Ejemplo

It turns out that she was right all along.

Resulta que ella tenía razón todo el tiempo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Pan out

Tener un resultado exitoso o satisfactorio.

Ejemplo

I hope this job opportunity works out for you.

Espero que esta oportunidad de trabajo funcione para ti.

Para convertirse en una realidad o para completarse con éxito.

Ejemplo

After months of hard work, their project finally came to fruition.

Después de meses de arduo trabajo, su proyecto finalmente llegó a buen término.

Que suceda según lo planeado o esperado, especialmente después de un período de incertidumbre o confusión.

Ejemplo

After a few setbacks, everything finally fell into place and the event was a success.

Después de algunos contratiempos, finalmente todo encajó y el evento fue un éxito.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn out

end up

Para llegar a un punto o resultado en particular, especialmente uno que no estaba planeado o esperado.

Ejemplo

I didn't plan to become a teacher, but I ended up loving it.

No planeaba convertirme en maestra, pero terminé amándolo.

Mostrar o demostrar que algo es verdadero o exacto.

Ejemplo

The experiment proved to be successful, and the team received funding for further research.

El experimento resultó ser exitoso, y el equipo recibió fondos para seguir investigando.

Que suceda sin problemas y sin problemas ni complicaciones.

Ejemplo

Despite some initial concerns, the wedding went off without a hitch and everyone had a great time.

A pesar de algunas preocupaciones iniciales, la boda se desarrolló sin problemas y todos se lo pasaron muy bien.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando pan out vs turn out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pan out o turn out?

Tanto pan out como turn out se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, el turn out es un poco más común porque se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones.

Informal vs Formal: Uso Contextual de pan out y turn out

Tanto pan out como turn out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de pan out y turn out

El tono de pan out y turn out puede diferir según el contexto. Pan Out a menudo tiene un tono neutral al describir el resultado de una situación, mientras que Turn Out* puede tener un tono más emocional dependiendo de si el resultado fue positivo o negativo.

pan out y turn out: Sinónimos y Antónimos

Pan out

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!