Diferencias entre play up y word up
Play up significa enfatizar o resaltar algo, mientras que word up significa estar de acuerdo o reconocer lo que alguien ha dicho.
Significados y Definiciones: play up vs word up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Play up
- 1Comportarse mal.
The children PLAYED UP all evening and drove the babysitter mad.
Los niños jugaron toda la noche y volvieron loca a la niñera.
Word up
- 1Para dar a alguien información, consejos.
The solicitor WORDED her UP client before the police interview, so they go very little out of him.
La abogada REDACTÓ a su cliente UP antes de la entrevista con la policía, por lo que le sacan muy poco provecho.
Ejemplos de Uso de play up y word up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
play up
Ejemplo
The children play up when they are tired.
Los niños juegan cuando están cansados.
Ejemplo
He plays up when he doesn't get his way.
Juega cuando no se sale con la suya.
word up
Ejemplo
Before the meeting, my colleague worded me up on the key points to discuss.
Antes de la reunión, mi colega me explicó los puntos clave a discutir.
Ejemplo
She always words up her friends before they go to a job interview.
Siempre habla con sus amigos antes de que vayan a una entrevista de trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Play up
Llamar la atención o enfatizar algo.
Ejemplo
The advertisement highlighted the product's unique features to attract more customers.
El anuncio destacaba las características únicas del producto para atraer a más clientes.
Dar especial importancia o atención a algo.
Ejemplo
The coach emphasized the importance of teamwork to achieve success in the game.
El entrenador enfatizó la importancia del trabajo en equipo para lograr el éxito en el juego.
Para hacer que algo sea más notorio o prominente.
Ejemplo
The lighting in the theater accentuated the actor's facial expressions and emotions.
La iluminación del teatro acentuaba las expresiones faciales y las emociones del actor.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Word up
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "play"
Phrasal Verbs con "word"
- word up!
Explorando play up vs word up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: play up o word up?
En la conversación diaria, las personas usan play up con más frecuencia que word up. Esto se debe a que play up se puede utilizar en una variedad de contextos, como deportes, teatro y publicidad. Word up es menos común y se usa principalmente en conversaciones informales entre amigos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de play up y word up
Play up y word up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, play up también se puede utilizar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos, especialmente cuando se discuten estrategias de marketing o publicidad.
Tono e Implicaciones: Los Matices de play up y word up
El tono de play up y word up puede diferir según el contexto. Play up a menudo tiene un tono positivo o entusiasta cuando enfatiza algo, mientras que word up suele tener un tono informal y amistoso, especialmente cuando está de acuerdo con alguien.
