Diferencias entre race off y strike off
Race off significa irse rápida o repentinamente, especialmente en una situación competitiva, mientras que strike off significa eliminar algo de una lista o cancelar algo.
Significados y Definiciones: race off vs strike off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Race off
- 1Para apresurarse, salga de algún lugar rápidamente.
They RACED OFF when the police arrived.
Salieron corriendo cuando llegó la policía.
Strike off
- 1Retirar la licencia profesional a alguien para ejercer.
The Medical Council STRUCK him OFF for malpractice.
El Consejo Médico lo DESPIDIÓ por mala praxis.
Ejemplos de Uso de race off y strike off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
race off
Ejemplo
When the bell rang, the students raced off to their next class.
Cuando sonó el timbre, los estudiantes corrieron a su siguiente clase.
Ejemplo
She races off to work every morning to avoid being late.
Ella corre al trabajo todas las mañanas para evitar llegar tarde.
strike off
Ejemplo
The board decided to strike off the lawyer for unethical behavior.
La junta decidió eliminar al abogado por comportamiento poco ético.
Ejemplo
The regulatory body strikes off professionals who break the rules.
El organismo regulador tacha a los profesionales que rompen las reglas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Race off
Expresiones Similares(Sinónimos) de Strike off
erase from
Quitar o cancelar algo de una lista o registro, a menudo eliminándolo o borrándolo.
Ejemplo
The accountant had to erase the incorrect entry from the financial report.
El contador tuvo que borrar la entrada incorrecta de el informe financiero.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "strike"
Explorando race off vs strike off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: race off o strike off?
En la conversación diaria, las personas usan strike off con más frecuencia que race off. Esto se debe a que strike off se utiliza para tareas más rutinarias, como eliminar elementos de una lista o cancelar planes. Race off no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de irse rápida o repentinamente, especialmente en una situación competitiva. Entonces, aunque se usan ambas frases, strike off es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de race off y strike off
Race off y strike off son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de race off y strike off
El tono de race off y strike off puede diferir según el contexto. Race off a menudo conlleva una sensación de urgencia o emoción, especialmente cuando se relaciona con la competencia o los deportes. Por otro lado, strike off suele tener un tono más práctico y directo, especialmente cuando se refiere a eliminar elementos de una lista o cancelar planes.
