Diferencias entre roll back y row back
Roll back y row back tienen significados similares, pero se usan en diferentes contextos. Roll back se usa a menudo para describir una reducción o reversión de algo, como los precios o las políticas. Row back se utiliza para describir un cambio de opinión o decisión, a menudo debido a la presión o la crítica.
Significados y Definiciones: roll back vs row back
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Roll back
- 1Retirarse.
The army ROLLED BACK when they came under attack.
El ejército retrocedió cuando fueron atacados.
- 2Para reducir o eliminar.
The government want to ROLL BACK the freedom of the press.
El gobierno quiere hacer retroceder la libertad de prensa.
Row back
- 1Retirarse de una posición.
The prime minister refused to ROW BACK and lost the vote.
El primer ministro se negó a retroceder y perdió la votación.
Ejemplos de Uso de roll back y row back en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
roll back
Ejemplo
The company decided to roll back the new software update due to technical issues.
La compañía decidió revertir la nueva actualización de software debido a problemas técnicos.
Ejemplo
The government rolls back some of the restrictions as the situation improves.
El gobierno revierte algunas de las restricciones a medida que la situación mejora.
row back
Ejemplo
The politician decided to row back on his controversial statement.
El político decidió remar en su polémica declaración.
Ejemplo
She rows back on her decision after receiving negative feedback.
Ella rema en su decisión después de recibir comentarios negativos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Roll back
Para hacer algo más pequeño o menos en cantidad, tamaño o precio.
Ejemplo
The company decided to reduce the prices of its products to attract more customers.
La empresa decidió reducir los precios de sus productos para atraer a más clientes.
Volver a un estado o condición anterior.
Ejemplo
The government decided to revert to the old tax system after the new one caused public outrage.
El gobierno decidió volver al antiguo sistema tributario después de que el nuevo causara indignación pública.
Ejemplo
The project manager decided to scale back the project's goals to meet the deadline and budget constraints.
El director del proyecto decidió reducir los objetivos del proyecto para cumplir con el plazo y las limitaciones presupuestarias.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Row back
Para retractarse o revertir una declaración o decisión.
Ejemplo
The politician had to backtrack on his promise to raise taxes after facing public backlash.
El político tuvo que dar marcha atrás en su promesa de aumentar los impuestos después de enfrentarse a la reacción pública.
Pensar de nuevo en una decisión u opinión, especialmente cuando se le pide nueva información o comentarios.
Ejemplo
The CEO decided to reconsider the company's expansion plans after reviewing the market trends.
El CEO decidió reconsiderar los planes de expansión de la empresa después de revisar las tendencias del mercado.
Alterar la opinión o actitud de uno, especialmente cuando se está bajo presión o escrutinio.
Ejemplo
The spokesperson had to change her tune after the media exposed the company's unethical practices.
La portavoz tuvo que cambiar de tono después de que los medios de comunicación expusieran las prácticas poco éticas de la empresa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "back"
Explorando roll back vs row back: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: roll back o row back?
Se usan ambas frases, pero roll back es más común en la conversación cotidiana. A menudo se usa en titulares de noticias y discusiones de negocios. Row back es menos común y se usa principalmente en contextos políticos o diplomáticos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de roll back y row back
Roll back y row back son frases informales. Sin embargo, roll back se puede utilizar en entornos más formales como contextos empresariales o académicos. Row back es menos adecuado para situaciones formales y se utiliza principalmente en conversaciones informales o discursos políticos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de roll back y row back
El tono de roll back y row back puede diferir según el contexto. Roll Back a menudo tiene un tono práctico y objetivo, especialmente cuando se refiere a cuestiones económicas o políticas. Row back generalmente tiene un tono defensivo o de disculpa, especialmente cuando se refiere a cambiar una decisión o postura.
