Diferencias entre save up y store up
Save up y store up son similares en el sentido de que ambos implican acumular algo a lo largo del tiempo, pero generalmente se refiere al dinero o save uplos recursos que se acumulan para un propósito específico, mientras store up puede referirse a cualquier tipo de artículo o recurso que se esté acumulando para su uso futuro.
Significados y Definiciones: save up vs store up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Save up
- 1A cambio de dinero para un propósito particular.
He's SAVING UP to buy a car.
Está AHORRANDO para comprar un auto.
- 2Recolectar o almacenar algo para uso futuro.
I'm SAVING UP the receipts to claim on them all at once.
Estoy GUARDANDO los recibos para reclamarlos todos a la vez.
Store up
- 1Para acumular o guardar para uso futuro.
I had stored up a few questions to ask her about the job.
Había guardado algunas preguntas para hacerle sobre el trabajo.
- 2Acumular o reunir algo para su uso futuro.
Many animals store up food for the winter.
Muchos animales almacenan comida para el invierno.
Ejemplos de Uso de save up y store up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
save up
Ejemplo
She wants to save up for a new laptop.
Quiere ahorrar para una nueva computadora portátil.
Ejemplo
He saves up every month to buy a new phone.
Ahorra todos los meses para comprar un teléfono nuevo.
store up
Ejemplo
She always stores up canned food in case of emergencies.
Siempre almacena comida enlatada en caso de emergencias.
Ejemplo
He stores up his vacation days to take a long trip at the end of the year.
Almacena sus días de vacaciones para hacer un largo viaje a fin de año.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Save up
Recolectar o recolectar algo gradualmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo
He was able to accumulate enough points to redeem a free flight after using his credit card for all his purchases.
Pudo acumular suficientes puntos para canjear un vuelo gratis después de usar su tarjeta de crédito para todas sus compras.
build up
Aumentar o fortalecer algo gradualmente con el tiempo.
Ejemplo
She was able to build up her savings account by cutting back on unnecessary expenses and increasing her income.
Pudo acumular su cuenta de ahorros recortando gastos innecesarios y aumentando sus ingresos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Store up
Acumular un gran suministro de algo para uso futuro o emergencias.
Ejemplo
The government decided to stockpile medical supplies in case of a pandemic or natural disaster.
El gobierno decidió almacenar suministros médicos en caso de una pandemia o desastre natural.
Acumular y conservar una gran cantidad de algo, a menudo por razones egoístas.
Ejemplo
He was accused of hoarding food and supplies during the pandemic, leaving others without access to essential items.
Fue acusado de acaparar alimentos y suministros durante la pandemia, dejando a otros sin acceso a artículos esenciales.
Reunir o recolectar una gran cantidad de algo a lo largo del tiempo.
Ejemplo
The company was able to amass a large collection of data through their research and development efforts.
La compañía fue capaz de acumular una gran colección de datos a través de sus esfuerzos de investigación y desarrollo.
Explorando save up vs store up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: save up o store up?
En la conversación diaria, save up es más común que store up. Esto se debe a que ahorrar dinero es una práctica común y un tema de discusión, mientras que almacenar artículos o recursos es menos común. Sin embargo, ambas frases se utilizan en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de save up y store up
Save up y store up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de save up y store up
El tono de save up y store up puede diferir según el contexto. Save up suele tener un tono práctico o determinado cuando se relaciona con objetivos financieros, mientras que store up suele tener un tono más general y versátil, especialmente cuando se refiere a la acumulación de recursos o suministros.
