Diferencias entre scale up y step up
Scale up generalmente significa aumentar el tamaño o el alcance de algo, como un negocio o proyecto, mientras que step up significa aumentar la intensidad o el esfuerzo puesto en algo.
Significados y Definiciones: scale up vs step up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Scale up
- 1Para aumentar, hazlo más grande.
They are SCALING UP the programme because it has been so successful.
Están AMPLIANDO el programa porque ha tenido mucho éxito.
Step up
- 1Aumentar.
The police have STEPPED UP the pressure on beggars working the Underground.
La policía ha aumentado la presión sobre los mendigos que trabajan en el metro.
Ejemplos de Uso de scale up y step up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
scale up
Ejemplo
The company plans to scale up production next year.
La compañía planea escalar la producción el próximo año.
Ejemplo
She scales up her baking business during the holiday season.
Ella amplía su negocio de repostería durante la temporada navideña.
step up
Ejemplo
We need to step up our efforts to meet the deadline.
Tenemos que intensificar nuestros esfuerzos para cumplir con el plazo.
Ejemplo
She steps up her game when the competition gets tough.
Ella intensifica su juego cuando la competencia se pone dura.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Scale up
Para aumentar el tamaño, el alcance o el alcance de algo.
Ejemplo
The company plans to expand its operations to new markets in Asia.
La compañía planea expandir sus operaciones a nuevos mercados en Asia.
Para aumentar el tamaño, la cantidad o la calidad con el tiempo.
Ejemplo
The startup aims to grow its user base by offering new features and services.
La startup tiene como objetivo crecer su base de usuarios ofreciendo nuevas funciones y servicios.
ramp up
Para aumentar la producción o salida de algo rápidamente.
Ejemplo
The factory needs to ramp up its production to meet the high demand for its products.
La fábrica necesita aumentar su producción para satisfacer la alta demanda de sus productos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Step up
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "scale"
Phrasal Verbs con "step"
Explorando scale up vs step up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: scale up o step up?
Tanto scale up como step up se usan comúnmente en la conversación diaria, pero step up es un poco más común. Esto se debe a que se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, desde el deporte hasta el trabajo y las relaciones personales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de scale up y step up
Scale Up y step up son frases relativamente formales que se pueden usar en entornos profesionales. Sin embargo, scale up se usa más comúnmente en contextos comerciales, mientras que step up se puede usar en una variedad de entornos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de scale up y step up
El tono de scale up y step up puede diferir según el contexto. Scale up suele tener un tono estratégico o ambicioso cuando se relaciona con negocios o proyectos, mientras que step up suele tener un tono más urgente o determinado, especialmente cuando se refiere a un mayor esfuerzo o rendimiento.
