Diferencias entre stick out for y stick up for
Salir por significa Stick out for apoyar o defender a alguien o algo, especialmente en una situación difícil. Por otro lado, stick up for también significa defender a alguien o algo, pero suele implicar enfrentarse a un agresor o a una situación injusta.
Significados y Definiciones: stick out for vs stick up for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Stick out for
- 1Exigir un aumento de sueldo.
We're STICKING OUT FOR a 5 % increase.
Estamos AGUANTANDO un aumento del 5 %.
Stick up for
- 1Apoyar o defender.
You have to STICK UP FOR yourself here, because no one will back you.
Tienes que DEFENDERTE aquí, porque nadie te respaldará.
Ejemplos de Uso de stick out for y stick up for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
stick out for
Ejemplo
They stick out for better working conditions.
Destacan por mejores condiciones de trabajo.
Ejemplo
She sticks out for a higher salary.
Ella sobresale por un salario más alto.
stick up for
Ejemplo
I always stick up for my friends when they need help.
Siempre defiendo a mis amigos cuando necesitan ayuda.
Ejemplo
She sticks up for her little brother at school.
Ella defiende a su hermano pequeño en la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stick out for
stand up for
Para defender o apoyar a alguien o algo en una situación difícil.
Ejemplo
I always stand up for my friends when they're being bullied.
Siempre defiendo a mis amigos cuando están siendo acosados.
back up
Para apoyar o reforzar a alguien o algo en una situación difícil.
Ejemplo
I'll back you up if you need me to speak to the boss about your promotion.
Te respaldaré si necesitas que hable con el jefe sobre tu ascenso.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stick up for
take a stand
Tomar una decisión o posición firme sobre un tema controvertido.
Ejemplo
It's time to take a stand against climate change and start making changes in our daily lives.
Es hora de tomar una posición contra el cambio climático y comenzar a hacer cambios en nuestra vida diaria.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "stick"
Phrasal Verbs con "out for"
Phrasal Verbs con "up for"
Explorando stick out for vs stick up for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stick out for o stick up for?
Tanto stick out for como stick up for se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero stick up for es un poco más común en entornos informales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de stick out for y stick up for
Tanto stick out for como stick up for son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de stick out for y stick up for
El tono de stick out for y stick up for puede diferir según el contexto. Stick out for a menudo tiene un tono de apoyo o protección, mientras que stick up for suele tener un tono más asertivo o defensivo.
