Phrasal verbs "throw out" y "trip out"

Diferencias entre throw out y trip out

Throw out significa deshacerse de algo u obligar a alguien a abandonar un lugar, mientras que trip out significa experimentar una alucinación o asombrarse por algo.

Significados y Definiciones: throw out vs trip out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Throw out

• 1. De los que hay que deshacerse.

  I THREW OUT all my old clothes to make some space in my wardrobe.

  Tiré toda mi ropa vieja para hacer algo de espacio en mi armario.

• 2. Para dislocar.

  Edward slipped on the ice and THREW OUT his shoulder.

  Edward resbaló en el hielo y se tiró del hombro.

• 3. Rechazar.

  The committee THREW the proposal OUT.

  El comité RECHAZÓ la propuesta.

• 4. Para producir calor, humos.

  The car THROWS OUT a lot of smoke.

  El coche ARROJA mucho humo.

• 5. Para expulsar.

  The school THREW him OUT for smoking.

  La escuela lo echó por fumar.

Trip out

• 1. Estar bajo los efectos de drogas psicoactivas.

  After taking the LSD he TRIPPED OUT for hours.

  Después de tomar el LSD, se tropezó durante horas.

Ejemplos de Uso de throw out y trip out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

throw out

Ejemplo

I need to throw out the expired food from the fridge.

Necesito tirar la comida caducada de la nevera.

Ejemplo

She throws out her old magazines every month.

Ella tira sus viejas revistas todos los meses.

trip out

Ejemplo

He decided to trip out at the music festival.

Decidió tropezar en el festival de música.

Ejemplo

She trips out occasionally to escape reality.

De vez en cuando se tropieza para escapar de la realidad.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Throw out

get rid of

Eliminar o descartar algo que ya no se necesita o no se desea.

Ejemplo

I need to get rid of these old clothes that I never wear anymore.

Necesito deshacerme de esta ropa vieja que ya no me pongo.

toss away

Tirar algo por descuido o sin pensarlo mucho.

Ejemplo

He tossed away the empty soda can into the trash bin.

Tiró la lata de refresco vacía a la basura.

dispose of

Para deshacerse de algo de forma segura y adecuada.

Ejemplo

The hospital has strict guidelines on how to dispose of medical waste.

El hospital tiene pautas estrictas sobre cómo desechar los desechos médicos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Trip out

be blown away

Estar extremadamente impresionado o asombrado por algo.

Ejemplo

I was blown away by the stunning view from the mountaintop.

Me quedé impresionado por la impresionante vista desde la cima de la montaña.

freak out

Emocionarse o emocionarse mucho por algo.

Ejemplo

She freaked out when she found out she won the lottery.

Se asustó cuando se enteró de que había ganado la lotería.

be in awe

Sentir un gran respeto, admiración o asombro hacia algo.

Ejemplo

I was in awe of the talented musicians performing on stage.

Estaba asombrado de los talentosos músicos que actuaban en el escenario.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "throw"

• throw yourself into
• throw off
• throw together
• throw on
• throw over

Phrasal Verbs con "trip"

• trip up
• trip over

Phrasal Verbs con "out"

• wheel out
• sneak out
• catch out
• walk out
• flounce out

Explorando throw out vs trip out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: throw out o trip out?

En la conversación diaria, las personas usan throw out con más frecuencia que trip out. Esto se debe a que throw out se utiliza para tareas más prácticas, como limpiar o deshacerse de artículos no deseados. Trip out es menos común y se utiliza principalmente en conversaciones informales entre amigos.

Informal vs Formal: Uso Contextual de throw out y trip out

Throw out y trip out son frases informales que no son adecuadas para entornos formales. El uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.

Tono e Implicaciones: Los Matices de throw out y trip out

El tono de throw out y trip out puede diferir según el contexto. Throw out a menudo tiene un tono práctico y directo, especialmente cuando se refiere a Throw Out o sacar personas de un lugar. Por otro lado, trip out suele tener un tono más juguetón y alegre, especialmente cuando se refiere a experimentar algo inusual o emocionante.

throw out y trip out: Sinónimos y Antónimos

Throw out

Sinónimos

• discard
• remove
• eliminate
• reject
• eject
• expel
• dispose of
• toss out
• cast out
• get rid of

Antónimos

• keep
• retain
• preserve
• accept
• adopt
• include
• allow
• permit
• hold on to
• embrace

Trip out

Sinónimos

• hallucinate
• experience altered perceptions
• be under the influence

Antónimos

• lucid
• sober
• clear-headed