Diferencias entre walk off y walk on
Walk off significa alejarse de algo, especialmente para aliviar el estrés o la ira, mientras que walk on significa seguir caminando o avanzando.
Significados y Definiciones: walk off vs walk on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Walk off
- 1Salir a caminar para reducir los efectos de una enfermedad o mal sentimiento.
I tried to WALK OFF my hangover.
Traté de QUITARME la resaca.
Walk on
- 1A seguir caminando.
I saw the accident but just WALKED ON as I didn't want to have to give a statement.
Vi el accidente, pero simplemente SEGUÍ CAMINANDO, ya que no quería tener que dar una declaración.
Ejemplos de Uso de walk off y walk on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
walk off
Ejemplo
I need to walk off this headache.
Necesito alejarme de este dolor de cabeza.
Ejemplo
She walks off her stress by taking a stroll in the park.
Ella se quita el estrés dando un paseo por el parque.
walk on
Ejemplo
She decided to walk on and not get involved in the argument.
Decidió seguir caminando y no involucrarse en la discusión.
Ejemplo
He walks on without stopping to help the person in need.
Él camina sin detenerse a ayudar a la persona necesitada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk off
Ejemplo
After a tough game, the team captain encouraged his players to shake it off and focus on the next match.
Después de un partido difícil, el capitán del equipo animó a sus jugadores a sacudirse y concentrarse en el próximo partido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Walk on
Seguir esforzándose o trabajando duro para alcanzar un objetivo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Ejemplo
The hikers were tired and hungry, but they decided to press on and reach the summit before sunset.
Los excursionistas estaban cansados y hambrientos, pero decidieron seguir adelante y llegar a la cumbre antes de la puesta del sol.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "walk"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando walk off vs walk on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: walk off o walk on?
En la conversación cotidiana, walk on es más común que walk off. Esto se debe a que walk on se utiliza en una variedad de situaciones en las que queremos expresar la idea de continuar o progresar, como en los deportes, las relaciones o las carreras. Walk off es menos común y generalmente se usa en contextos específicos, como cuando necesitamos tomar un descanso de una situación que nos está causando estrés o frustración.
Informal vs Formal: Uso Contextual de walk off y walk on
Walk off y walk on son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de walk off y walk on
El tono de walk off y walk on puede diferir según el contexto. Walk off suele tener un tono negativo o frustrado cuando se relaciona con salir de una situación, mientras que walk on suele tener un tono positivo y decidido, especialmente cuando se refiere a seguir adelante a pesar de los obstáculos.
