¿Cuáles son las definiciones de "bowl over"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para sorprender a alguien en grande.
I was BOWLED OVER by the news.
Me quedé boquiabierto con la noticia.
- 2Tirar a alguien al suelo.
He was BOWLED OVER by the crowd rushing out.
Fue SORPRENDIDO por la multitud que salía corriendo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "bowl over"?
El significado más común del verbo compuesto bowl over es sorprender a alguien enormemente. A menudo se usa cuando alguien se sorprende o se sorprende por algo inesperado. Por ejemplo, se puede utilizar cuando alguien recibe una noticia sorprendente o experimenta un evento inesperado.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "bowl over"?
| Root Verb | bowl over |
| Third Person Singular Present | bowls over |
| Present Participle | bowling over |
| Simple Past | bowled over |
| Past Participle | bowled over |
Ejemplo
The news of her promotion bowled her over.
La noticia de su ascenso la dejó boquiabierta.
Ejemplo
His kindness bowls everyone over.
Su amabilidad deja boquiabierto a todo el mundo.
Ejemplo
The surprise party is bowling over the birthday girl.
La fiesta sorpresa es boliche de la cumpleañera.
Ejemplo
The magician's trick bowled over the audience.
El truco del mago sorprendió a la audiencia.
Ejemplo
She was bowled over by the surprise gift.
Ella estaba sorprendida por el regalo sorpresa.
¿Qué tipo de phrasal verb es "bowl over"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"bowl over" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The news bowled her over.
La noticia la dejó boquiabierta.
Ejemplo
His generosity bowled over everyone at the event.
Su generosidad sorprendió a todos en el evento.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"bowl over" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The news bowled her over.
La noticia la dejó boquiabierta.
Ejemplo
His generosity bowled over everyone at the event.
Su generosidad sorprendió a todos en el evento.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "bowl over"?
Hacer que alguien se emocione o entusiasme mucho con algo.
Ejemplo
The surprise vacation bowled her over with excitement.
Las vacaciones sorpresa la dejaron boquiabierta de emoción.
Cosas buenas que debes saber
¿"bowl over" tiene un tono informal o formal?
El Bowl over generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones informales. Es posible que no sea adecuado para la escritura formal o los entornos profesionales. En contextos más formales, se pueden usar sinónimos como 'asombro' o 'asombro'.
