¿Cuáles son las definiciones de "call in"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Conseguir que alguien venga y haga un trabajo.
We had to CALL IN a plumber because the sink was leaking and I had no idea how to fix it.
Tuvimos que llamar a un plomero porque el fregadero tenía fugas y no tenía idea de cómo arreglarlo.
- 2Para detenerse y visitar.
I CALLED IN on Jenny on my way home because she's not very well at the moment and I wanted to see if she needed anything.
Llamé a Jenny de camino a casa porque no está muy bien en este momento y quería ver si necesitaba algo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "call in"?
El significado más común del verbo compuesto call in es pedirle a alguien que venga y haga un trabajo o preste un servicio. Por ejemplo, puedes call in a un plomero para que arregle una fuga o a un electricista para que repare una luz rota.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "call in"?
| Root Verb | call in |
| Third Person Singular Present | calls in |
| Present Participle | calling in |
| Simple Past | called in |
| Past Participle | called in |
Ejemplo
We need to call in a professional to fix the roof.
Necesitamos llamar a un profesional para arreglar el techo.
Ejemplo
She calls in a cleaning service every month.
Ella llama a un servicio de limpieza todos los meses.
Ejemplo
He is calling in a technician to repair the computer.
Está llamando a un técnico para que repare la computadora.
Ejemplo
Yesterday, they called in a mechanic to check the car.
Ayer, llamaron a un mecánico para que revisara el coche.
Ejemplo
The broken appliance was called in for repair.
El electrodoméstico roto fue llamado para su reparación.
¿Qué tipo de phrasal verb es "call in"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"call in" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
We called in a plumber to fix the leak.
llamamos a un fontanero para que arreglara la fuga.
Ejemplo
She called in a favor from her friend.
Pidió un favor a su amiga.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"call in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
We called in a plumber to fix the leak.
llamamos a un fontanero para que arreglara la fuga.
Ejemplo
She called in a favor from her friend.
Pidió un favor a su amiga.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "call in"?
Cosas buenas que debes saber
¿"call in" tiene un tono informal o formal?
Call in es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en situaciones informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, dependiendo del contexto. Por ejemplo, cuando se habla de trabajo o servicios profesionales, call in puede tener un tono más formal.
