¿Cuáles son las definiciones de "cozy up to"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para hacerte popular con alguien.
He's been COZYING UP TO our boss because he wants a pay rise.
Ha estado CONGRACIANDO con nuestro jefe porque quiere un aumento de sueldo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "cozy up to"?
El significado más común del phrasal verb cozy up to es tratar de hacerse amigo de alguien, generalmente para obtener una ventaja o un favor. A menudo implica que la persona está siendo poco sincera o manipuladora en sus acciones. Por ejemplo, alguien podría cozy up to a su jefe para obtener un ascenso o un aumento de sueldo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "cozy up to"?
| Root Verb | cozy up to |
| Third Person Singular Present | cozies up to |
| Present Participle | cozying up to |
| Simple Past | cozied up to |
| Past Participle | cozied up to |
Ejemplo
She always cozies up to the teacher to get better grades.
Ella siempre se acurruca con el maestro para obtener mejores calificaciones.
Ejemplo
He cozies up to his boss to get special treatment.
Se acurruca con su jefe para recibir un trato especial.
Ejemplo
She is cozying up to the new manager to make a good impression.
Ella está acurrucándose con el nuevo gerente para causar una buena impresión.
Ejemplo
He cozied up to the famous actor to get an autograph.
Se acercó al famoso actor para pedirle un autógrafo.
Ejemplo
She had cozied up to the director to get a role in the play.
Se había acercado al director para conseguir un papel en la obra.
¿Qué tipo de phrasal verb es "cozy up to"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"cozy up to" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
He's been cozying up to our boss because he wants a pay rise.
Ha estado acurrucándose con nuestro jefe porque quiere un aumento de sueldo.
Ejemplo
She cozied up to the popular kids to fit in.
Ella se acurrucó con los niños populares para encajar.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"cozy up to" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He's been cozying up to our boss because he wants a pay rise.
Ha estado acurrucándose con nuestro jefe porque quiere un aumento de sueldo.
Ejemplo
She cozied up to the popular kids to fit in.
Ella se acurrucó con los niños populares para encajar.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "cozy up to"?
Cosas buenas que debes saber
¿"cozy up to" tiene un tono informal o formal?
Cozy up to es un verbo compuesto informal que se usa comúnmente en las conversaciones cotidianas. Por lo general, no se usa en entornos formales de escritura o profesionales. En contextos más formales, puedes usar frases como "congraciarse con" o "ganarse el favor con".
