¿Cuáles son las definiciones de "duck out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Evitar o evadir la responsabilidad u obligación, especialmente de manera furtiva o deshonesta.
Yes it's wrong for dads to duck out of paying for their kids.
Sí, está mal que los padres eludan el pago de sus hijos.
- 2Salir o salir de un lugar o situación rápidamente o sin ser notado.
You would have thought that a certain event at The Emirates three days earlier was a lesson for those who duck out early.
Se podría pensar que un determinado evento en el Emirates tres días antes era una lección para aquellos que se escabullen temprano.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "duck out"?
El significado más común del phrasal verb duck out es salir o duck out de un lugar o situación rápidamente o sin ser notado. También puede significar evitar o evadir la responsabilidad u obligación, especialmente de manera furtiva o deshonesta.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "duck out"?
| Root Verb | duck out |
| Third Person Singular Present | ducks out |
| Present Participle | ducking out |
| Simple Past | ducked out |
| Past Participle | ducked out |
Ejemplo
I need to duck out of the meeting early to catch my flight.
Necesito escabullirme de la reunión temprano para tomar mi vuelo.
Ejemplo
She always ducks out of doing the dishes.
Ella siempre se escabulle de lavar los platos.
Ejemplo
He is ducking out of the party before anyone notices.
Se está escabando de la fiesta antes de que nadie se dé cuenta.
Ejemplo
They ducked out of the room when the boss arrived.
Salieron de la habitación cuando llegó el jefe.
Ejemplo
She had ducked out of her responsibilities for too long.
Había eludido sus responsabilidades durante demasiado tiempo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "duck out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"duck out" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
He ducked out before the meeting ended.
Se retiró antes de que terminara la reunión.
Ejemplo
She ducked out when no one was looking.
Ella se agachó cuando nadie estaba mirando.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"duck out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He ducked out before the meeting ended.
Se retiró antes de que terminara la reunión.
Ejemplo
She ducked out when no one was looking.
Ella se agachó cuando nadie estaba mirando.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "duck out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"duck out" tiene un tono informal o formal?
Duck out generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas y contextos informales. En entornos más formales, es mejor utilizar frases alternativas como "irse discretamente" o "evitar la responsabilidad".
