¿Cuáles son las definiciones de "hack up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para picar o cortar en trozos pequeños.
They HACKED the table UP and burnt it.
Hackearon la mesa y la quemaron.
- 2Expulsar tosiendo.
I HACKED UP a lot of phlegm while I was ill.
Corté mucha flema mientras estuve enfermo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hack up"?
El significado más común del verbo compuesto hack up es picar o cortar algo en trozos pequeños. Se puede usar para describir cortar madera, romper muebles o dividir algo en partes más pequeñas.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hack up"?
| Root Verb | hack up |
| Third Person Singular Present | hacks up |
| Present Participle | hacking up |
| Simple Past | hacked up |
| Past Participle | hacked up |
Ejemplo
He decided to hack up the old tree in the backyard.
Decidió cortar el viejo árbol del patio trasero.
Ejemplo
She hacks up the vegetables for the soup.
Ella corta las verduras para la sopa.
Ejemplo
He is hacking up the branches that fell during the storm.
Está cortando las ramas que cayeron durante la tormenta.
Ejemplo
Yesterday, they hacked up the damaged furniture.
Ayer, cortaron los muebles dañados.
Ejemplo
The wood was hacked up and used for firewood.
La madera fue cortada y utilizada como leña.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hack up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"hack up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He hacked up the old tree in the backyard.
Cortó el viejo árbol del patio trasero.
Ejemplo
She hacked the vegetables up for the soup.
Ella cortó las verduras para la sopa.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hack up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He hacked up the old tree in the backyard.
Cortó el viejo árbol del patio trasero.
Ejemplo
She hacked the vegetables up for the soup.
Ella cortó las verduras para la sopa.
Cosas buenas que debes saber
¿"hack up" tiene un tono informal o formal?
Hack up generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en el habla cotidiana. En entornos más formales, palabras alternativas como "cortar", "cortar" o "expulsar" pueden ser más apropiadas.
