¿Cuáles son las definiciones de "hide away"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Poner algo en un lugar donde no se encontrará.
They HID the money AWAY in secret bank accounts.
Escondieron el dinero en cuentas bancarias secretas.
- 2Ir o quedarte en algún lugar donde no te encuentren o lejos de la gente.
I'm renting a cottage where I can HIDE AWAY for the summer.
Estoy alquilando una cabaña donde puedo esconderme durante el verano.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hide away"?
El significado más común del phrasal verb hide away es poner algo en un lugar donde no se encontrará o ir o quedarse en algún lugar donde no se encontrará o lejos de la gente. Se puede utilizar para describir la ocultación de objetos o de uno mismo a los demás.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hide away"?
| Root Verb | hide away |
| Third Person Singular Present | hides away |
| Present Participle | hiding away |
| Simple Past | hid away |
| Past Participle | hidden away |
Ejemplo
She hides away her jewelry in a secret drawer.
Ella esconde sus joyas en un cajón secreto.
Ejemplo
He hides away in his room when he's upset.
Se esconde en su habitación cuando está molesto.
Ejemplo
They are hiding away their valuables before going on vacation.
Están escondiendo sus objetos de valor antes de irse de vacaciones.
Ejemplo
She hid away her diary so no one could read it.
Escondió su diario para que nadie pudiera leerlo.
Ejemplo
The treasure was hidden away in a secret location.
El tesoro estaba escondido en un lugar secreto.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hide away"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"hide away" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She hid away her secret letters.
Ella escondió sus cartas secretas.
Ejemplo
He hid himself away in the attic.
Se escondió en el desván.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hide away" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She hid away her secret letters.
Ella escondió sus cartas secretas.
Ejemplo
He hid himself away in the attic.
Se escondió en el desván.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hide away"?
Cosas buenas que debes saber
¿"hide away" tiene un tono informal o formal?
Hide away es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y también se puede usar en entornos más formales, dependiendo del contexto específico.
