¿Cuáles son las definiciones de "hitch up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Levantar o levantar (algo, especialmente la ropa) de forma rápida o apretada.
She hitched up her skirt and ran.
Se subió la falda y echó a correr.
- 2Para adjuntar o conectar.
They can just hitch up their horses and head off.
Pueden enganchar sus caballos y partir.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hitch up"?
El significado más común del verbo compuesto hitch up es levantar o levantar algo rápida o apretadamente, a menudo refiriéndose a la ropa. También puede significar sujetar o conectar algo, como un remolque a un vehículo o un caballo a un carruaje.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hitch up"?
| Root Verb | hitch up |
| Third Person Singular Present | hitches up |
| Present Participle | hitching up |
| Simple Past | hitched up |
| Past Participle | hitched up |
Ejemplo
She needs to hitch up her pants before they fall down.
Necesita subirse los pantalones antes de que se caigan.
Ejemplo
He hitches up his socks every morning.
Se engancha los calcetines todas las mañanas.
Ejemplo
She is hitching up her dress to avoid stepping on it.
Ella está enganchando su vestido para evitar pisarlo.
Ejemplo
He hitched up the trailer to the truck before leaving.
enganchó el remolque al camión antes de irse.
Ejemplo
The horse was hitched up to the carriage for the parade.
El caballo fue enganchado al carruaje para el desfile.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hitch up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"hitch up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She hitched up her skirt to climb the stairs.
Se enganchó la falda para subir las escaleras.
Ejemplo
He hitched the trailer up to the car.
Enganchó el remolque al coche.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hitch up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She hitched up her skirt to climb the stairs.
Se enganchó la falda para subir las escaleras.
Ejemplo
He hitched the trailer up to the car.
Enganchó el remolque al coche.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hitch up"?
Cosas buenas que debes saber
¿"hitch up" tiene un tono informal o formal?
Hitch up es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar tanto en entornos informales como más formales, según el contexto. Por ejemplo, cuando se habla de acoplar un remolque a un vehículo, puede tener un tono más formal. Sin embargo, cuando se habla de levantarse la ropa, se considera más informal.
