¿Cuáles son las definiciones de "hold off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para cuando no aparezca el mal tiempo.
The rain HELD OFF until we'd got back home.
La lluvia se detuvo hasta que volvimos a casa.
- 2Para evitar que alguien te ataque o te golpee.
Chelsea couldn't HOLD their opponents OFF and lost the game.
El Chelsea no pudo mantener a raya a sus rivales y perdió el partido.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hold off"?
El significado más común del phrasal verb hold off es retrasar o hold off algo, a menudo debido a factores externos como el clima u otras circunstancias. Por ejemplo, puede significar que no se produce mal tiempo, o puede referirse a evitar que alguien te ataque o te gane en un juego.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hold off"?
| Root Verb | hold off |
| Third Person Singular Present | holds off |
| Present Participle | holding off |
| Simple Past | held off |
| Past Participle | held off |
Ejemplo
We need to hold off on the project until we get more funding.
Tenemos que retrasar el proyecto hasta que consigamos más financiación.
Ejemplo
She holds off on making a decision until she has all the information.
Ella espera tomar una decisión hasta que tenga toda la información.
Ejemplo
They are holding off on the trip due to the bad weather forecast.
Están retrasando el viaje debido al mal tiempo previsto.
Ejemplo
He held off on buying a new car until he found a better deal.
Se abstuvo de comprar un auto nuevo hasta que encontró una mejor oferta.
Ejemplo
The decision was held off until the next meeting.
La decisión se aplazó hasta la próxima reunión.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hold off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"hold off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The rain held off until we got back home.
La lluvia se detuvo hasta que volvimos a casa.
Ejemplo
Chelsea couldn't hold their opponents off and lost the game.
El Chelsea no pudo contener a sus rivales y perdió el partido.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hold off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The rain held off until we got back home.
La lluvia se detuvo hasta que volvimos a casa.
Ejemplo
Chelsea couldn't hold their opponents off and lost the game.
El Chelsea no pudo contener a sus rivales y perdió el partido.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hold off"?
Cosas buenas que debes saber
¿"hold off" tiene un tono informal o formal?
Hold off es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como reuniones de negocios o comunicación escrita.
