¿Cuáles son las definiciones de "hound out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Forzar a alguien a salir de un lugar, trabajo, posición, etc.
The HOUNDED the minister OUT press after the scandal broke.
El ACOSADO al ministro FUERA de la prensa después de que estalló el escándalo.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "hound out"?
El significado más común del phrasal verb hound out es obligar a alguien a abandonar un lugar, trabajo o posición, generalmente debido a la presión o el acoso. Esto sucede a menudo cuando alguien está involucrado en un escándalo o ha hecho algo mal.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "hound out"?
| Root Verb | hound out |
| Third Person Singular Present | hounds out |
| Present Participle | hounding out |
| Simple Past | hounded out |
| Past Participle | hounded out |
Ejemplo
The protesters hounded out the corrupt politician from the office.
Los manifestantes perseguían al político corrupto de la oficina.
Ejemplo
The media hounds out celebrities who are involved in scandals.
Los medios de comunicación persiguen a las celebridades que están involucradas en escándalos.
Ejemplo
They are hounding out the dishonest employees from the company.
Están persiguiendo a los empleados deshonestos de la empresa.
Ejemplo
The angry mob hounded out the thief from the village.
La turba enfurecida persiguió al ladrón de la aldea.
Ejemplo
The dishonest manager was hounded out of the company after the investigation.
El gerente deshonesto fue perseguido fuera de la empresa después de la investigación.
¿Qué tipo de phrasal verb es "hound out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"hound out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The press hounded out the minister after the scandal broke.
La prensa acosó al ministro después de que estalló el escándalo.
Ejemplo
The employees hounded the manager out after discovering his dishonesty.
Los empleados acosaron al gerente después de descubrir su deshonestidad.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"hound out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The press hounded out the minister after the scandal broke.
La prensa acosó al ministro después de que estalló el escándalo.
Ejemplo
The employees hounded the manager out after discovering his dishonesty.
Los empleados acosaron al gerente después de descubrir su deshonestidad.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "hound out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"hound out" tiene un tono informal o formal?
Hound out generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas o contextos informales. En entornos más formales, es mejor usar sinónimos como 'forzar salida' o 'expulsar'.
