¿Cuáles son las definiciones de "lash out against"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Criticar algo con fuerza.
has LASHED OUT AGAINST The press the policy.
ha arremetido contra la prensa, la política.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "lash out against"?
El significado más común del verbo compuesto lash out against es criticar algo o alguien fuertemente, generalmente de una manera enojada o agresiva. A menudo implica una expresión repentina y contundente de desaprobación o enojo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "lash out against"?
| Root Verb | lash out against |
| Third Person Singular Present | lashes out against |
| Present Participle | lashing out against |
| Simple Past | lashed out against |
| Past Participle | lashed out against |
Ejemplo
She lashed out against the company's unfair treatment of employees.
Arremetió contra el trato injusto de la empresa a los empleados.
Ejemplo
He lashes out against the government's policies on social media.
Arremete contra las políticas del gobierno en las redes sociales.
Ejemplo
They are lashing out against the new regulations in the industry.
Están arremetiendo contra las nuevas regulaciones de la industria.
Ejemplo
The celebrity lashed out against the media for invading her privacy.
La celebridad arremetió contra los medios de comunicación por invadir su privacidad.
Ejemplo
The politician had lashed out against his opponents during the debate.
El político había arremetido contra sus oponentes durante el debate.
¿Qué tipo de phrasal verb es "lash out against"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"lash out against" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The activist lashed out against the new law.
El activista arremetió contra la nueva ley.
Ejemplo
The coach lashed out against the referee's decision.
El entrenador arremetió contra la decisión del árbitro.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"lash out against" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The activist lashed out against the new law.
El activista arremetió contra la nueva ley.
Ejemplo
The coach lashed out against the referee's decision.
El entrenador arremetió contra la decisión del árbitro.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "lash out against"?
Cosas buenas que debes saber
¿"lash out against" tiene un tono informal o formal?
Lash out against generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en el habla cotidiana o en la escritura informal. En contextos más formales, alternativas como "criticar fuertemente", "condenar" o "denunciar" pueden ser más apropiadas.
