¿Cuáles son las definiciones de "leave behind"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Olvidar o dejar de pensar en algo.
Being in a bad mood about something that happened at work is not something you leave behind once you shut your office door.
Estar de mal humor por algo que sucedió en el trabajo no es algo que dejas atrás una vez que cierras la puerta de tu oficina.
- 2No poder seguir el ritmo de los demás o progresar.
Fashion houses who aren't designing clothes for bigger bodies are going to be left behind.
Las casas de moda que no diseñan ropa para cuerpos más grandes se van a quedar atrás.
- 3Abandonar o no llevarse a alguien o algo contigo cuando sales de un lugar.
He had to leave his family behind in Chile.
Tuvo que dejar a su familia en Chile.
- 4Proveer o dejar algo para alguien, especialmente en un testamento o como legado.
My mum's worked hard all her life and now has something to leave behind for her kids which is very important to her.
Mi madre ha trabajado duro toda su vida y ahora tiene algo que dejar a sus hijos, lo cual es muy importante para ella.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "leave behind"?
El significado más común del phrasal verb leave behind es olvidar o no llevar a alguien o algo contigo cuando sales de un lugar. Por ejemplo, puede significar olvidar el teléfono en casa, no llevar el paraguas cuando llueve o dejar a una persona en un lugar.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "leave behind"?
| Root Verb | leave behind |
| Third Person Singular Present | leaves behind |
| Present Participle | leaving behind |
| Simple Past | left behind |
| Past Participle | left behind |
Ejemplo
I always leave behind my keys when I'm in a hurry.
Siempre dejo mis llaves cuando tengo prisa.
Ejemplo
She leaves behind her wallet every time she goes shopping.
Ella deja atrás su billetera cada vez que va de compras.
Ejemplo
He is leaving behind his old life and starting fresh in a new city.
Está dejando atrás su antigua vida y comenzando de nuevo en una nueva ciudad.
Ejemplo
Yesterday, they left behind their luggage at the hotel.
Ayer, dejaron su equipaje en el hotel.
Ejemplo
The forgotten toys were left behind in the playground.
Los juguetes olvidados fueron dejados en el patio de recreo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "leave behind"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"leave behind" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She left behind her phone at home.
Ella dejó su teléfono en casa.
Ejemplo
He left his family behind when he moved to another country.
Dejó atrás a su familia cuando se mudó a otro país.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"leave behind" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She left behind her phone at home.
Ella dejó su teléfono en casa.
Ejemplo
He left his family behind when he moved to another country.
Dejó atrás a su familia cuando se mudó a otro país.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "leave behind"?
Olvidar o dejar de pensar en eventos o experiencias pasadas, y enfocarse en el presente o futuro.
Ejemplo
After a difficult breakup, she decided to leave the past behind and start a new chapter in her life.
Después de una ruptura difícil, decidió dejar atrás el pasado y comenzar un nuevo capítulo en su vida.
Cosas buenas que debes saber
¿"leave behind" tiene un tono informal o formal?
Leave behind es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, dependiendo del contexto específico.
