¿Cuáles son las definiciones de "mete out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Dar a la gente castigos o tratos severos.
They METED OUT savage penalties to anyone who broke the law.
Aplicaron penas salvajes a cualquiera que violara la ley.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "mete out"?
El significado más común del phrasal verb mete out es dar castigos o tratamientos severos a alguien, a menudo de manera estricta o severa. Por lo general, se usa cuando se habla de justicia o disciplina.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "mete out"?
| Root Verb | mete out |
| Third Person Singular Present | metes out |
| Present Participle | meting out |
| Simple Past | meted out |
| Past Participle | meted out |
Ejemplo
The judge decided to mete out a severe punishment for the crime.
El juez decidió imponer un castigo severo por el crimen.
Ejemplo
The strict teacher metes out detentions for even minor infractions.
El estricto maestro impone detenciones incluso por infracciones menores.
Ejemplo
The government is meting out harsh penalties for tax evasion.
El gobierno está imponiendo duras sanciones por evasión de impuestos.
Ejemplo
The court meted out a long prison sentence for the offender.
El tribunal impuso una larga pena de prisión para el delincuente.
Ejemplo
Justice was served when the punishment was meted out to the criminal.
Se hizo justicia cuando el castigo fue impuesto al criminal.
¿Qué tipo de phrasal verb es "mete out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"mete out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The principal meted out a suspension to the student.
El director impuso una suspensión al estudiante.
Ejemplo
The authorities meted out fines to those who violated the rules.
Las autoridades impusieron multas a quienes violaron las reglas.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"mete out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The principal meted out a suspension to the student.
El director impuso una suspensión al estudiante.
Ejemplo
The authorities meted out fines to those who violated the rules.
Las autoridades impusieron multas a quienes violaron las reglas.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "mete out"?
Para imponer la disciplina o mantener el orden, a menudo a través de castigos o medidas estrictas.
Ejemplo
The coach meted out discipline to ensure the team's success.
El entrenador impuso disciplina para asegurar el éxito del equipo.
Cosas buenas que debes saber
¿"mete out" tiene un tono informal o formal?
Mete out es un verbo compuesto formal que se usa a menudo en contextos legales, académicos o profesionales. No se usa comúnmente en conversaciones casuales. En entornos informales, se pueden utilizar expresiones alternativas como "repartir" o "repartir".
