¿Qué significa el verbo compuesto "pass for"?

¿Cuáles son las definiciones de "pass for"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

  • 1Ser aceptado como algo, por lo general cuando no lo es.

    You'd be surprised at what PASSES FOR good cooking in many restaurants.

    Te sorprendería lo que PASA por buena cocina en muchos restaurantes.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pass for"?

El significado más común del verbo compuesto pass for es ser aceptado o confundido como algo o alguien más, incluso si no es verdadero o preciso. A menudo se usa cuando algo no es tan bueno como parece o cuando alguien finge ser otra persona.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pass for"?

Root Verbpass for
Third Person Singular Presentpasses for
Present Participlepassing for
Simple Pastpassed for
Past Participlepassed for

Ejemplo

This painting could pass for an original, but it's actually a copy.

Esta pintura podría pasar por un original, pero en realidad es una copia.

Ejemplo

He passes for a native speaker because of his excellent language skills.

Pasa por un hablante nativo debido a sus excelentes habilidades lingüísticas.

Ejemplo

She is passing for a professional, even though she has no formal training.

Está pasando por una profesional, a pesar de que no tiene formación formal.

Ejemplo

The fake diamond passed for a real one until it was closely examined.

El diamante falso pasó por uno real hasta que fue examinado de cerca.

Ejemplo

The counterfeit money passed for genuine currency until the bank discovered it.

El dinero falso pasaba por moneda genuina hasta que el banco lo descubría.

¿Qué tipo de phrasal verb es "pass for"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo intransitivo

"pass for" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.

Ejemplo

The cheap wine passed for an expensive one at the party.

El vino barato pasó por uno caro en la fiesta.

Ejemplo

Her imitation jewelry passed for real gold at the event.

Sus joyas de imitación pasaron por oro real en el evento.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"pass for" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

The cheap wine passed for an expensive one at the party.

El vino barato pasó por uno caro en la fiesta.

Ejemplo

Her imitation jewelry passed for real gold at the event.

Sus joyas de imitación pasaron por oro real en el evento.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pass for"?

Pass for dead

Parecer sin vida o muerto, aunque todavía esté vivo.

Ejemplo

The injured animal passed for dead until it suddenly moved.

El animal herido pasó por muerto hasta que de repente se movió.

Ser confundido con algo auténtico o real.

Ejemplo

The counterfeit painting passed for genuine until an expert examined it.

La pintura falsificada pasó por genuina hasta que un experto la examinó.

Parecer normal o típico, aunque no lo sea.

Ejemplo

Despite the strange circumstances, the situation passed for normal.

A pesar de las extrañas circunstancias, la situación pasó por normal.

Cosas buenas que debes saber

¿"pass for" tiene un tono informal o formal?

Pass for es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para escritos o discusiones más formales.

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "pass for"?

Sinónimos

  • be mistaken for
  • be accepted as
  • be taken for
  • be regarded as
  • be considered as
  • be thought of as

Antónimos

  • be distinguished from
  • be differentiated from
  • stand out from
  • be recognized as
  • be identified as

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!