¿Cuáles son las definiciones de "pay out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Distribuir dinero, especialmente como resultado de una inversión.
It’ll be a few years before our investments start paying out.
Pasarán algunos años antes de que nuestras inversiones comiencen a dar sus frutos.
- 2Gastar o distribuir dinero, especialmente una gran cantidad.
We’ve paid out thousands of pounds in health insurance over the years.
Hemos pagado miles de libras en seguros de salud a lo largo de los años.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pay out"?
El significado más común del phrasal verb pay out es distribuir dinero, especialmente como resultado de una inversión o en forma de una gran cantidad. Puede referirse a recibir dinero de una inversión o gastar una suma significativa en algo.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pay out"?
| Root Verb | pay out |
| Third Person Singular Present | pays out |
| Present Participle | paying out |
| Simple Past | paid out |
| Past Participle | paid out |
Ejemplo
The company will pay out dividends to its shareholders.
La compañía pagará dividendos a sus accionistas.
Ejemplo
The insurance company pays out claims to its customers.
La compañía de seguros paga las reclamaciones a sus clientes.
Ejemplo
She is paying out a large sum for her new car.
Está pagando una gran suma por su nuevo coche.
Ejemplo
He paid out a lot of money for his education.
Pagó mucho dinero por su educación.
Ejemplo
The lottery winnings have been paid out to the lucky winner.
Las ganancias de la lotería han sido pagadas al afortunado ganador.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pay out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pay out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The bank paid out the loan to the borrower.
El banco pagó el préstamo al prestatario.
Ejemplo
She paid out a large sum for her new car.
Ella pagó una gran suma por su nuevo auto.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pay out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The bank paid out the loan to the borrower.
El banco pagó el préstamo al prestatario.
Ejemplo
She paid out a large sum for her new car.
Ella pagó una gran suma por su nuevo auto.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pay out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"pay out" tiene un tono informal o formal?
Pay out es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como discusiones comerciales y financieras.
