¿Cuáles son las definiciones de "pick up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para mejorar.
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
Las ventas se recuperaron un poco durante el período navideño.
- 2Aprender rápidamente.
She PICKED UP Spanish in six months.
Aprendió español en seis meses.
- 3Para coleccionar.
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
Mientras estás en la ciudad, ¿puedes recoger mis pantalones de la tintorería?
- 4Para recibir ( una emisión ).
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
Cuando alquilamos una casa de vacaciones en Cornualles, no podemos recoger Channel 5.
- 5Coleccionar ( una persona ). Esto difiere del significado de 'recoger una cosa', ya que eso significa 'recoger y traer de vuelta', mientras que esto significa (i) 'recoger y dejar en su camino' o (ii) 'recoger y llevar al mismo destino'.
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i) ¿Puedes recogerme y llevarme a The George cuando vayas a la fiesta? ii) ¿Puedes recoger a algunos amigos míos de camino a la fiesta? Ellos también se van.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pick up"?
El significado más común del verbo compuesto pick up es recoger algo o alguien de un lugar. Por ejemplo, puede significar comprar comestibles en la tienda, recoger a un amigo en el aeropuerto o recibir un paquete en la oficina de correos.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pick up"?
| Root Verb | pick up |
| Third Person Singular Present | picks up |
| Present Participle | picking up |
| Simple Past | picked up |
| Past Participle | picked up |
Ejemplo
I need to pick up my dry cleaning today.
Necesito recoger mi tintorería hoy.
Ejemplo
She picks up her kids from school every day.
Ella recoge a sus hijos de la escuela todos los días.
Ejemplo
He is picking up some groceries on his way home.
Está recogiendo algunos comestibles de camino a casa.
Ejemplo
Yesterday, they picked up their new car from the dealership.
Ayer, recogieron su nuevo coche en el concesionario.
Ejemplo
The package has been picked up from the post office.
El paquete ha sido recogido en la oficina de correos.
¿Qué tipo de phrasal verb es "pick up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"pick up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She picked up her friend from the airport.
Ella recogió a su amiga en el aeropuerto.
Ejemplo
He picked up the package from the post office.
Recogió* el paquete en la oficina de correos.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"pick up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She picked up her friend from the airport.
Ella recogió a su amiga en el aeropuerto.
Ejemplo
He picked up the package from the post office.
Recogió* el paquete en la oficina de correos.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pick up"?
Cosas buenas que debes saber
¿"pick up" tiene un tono informal o formal?
Pick up es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar tanto en entornos informales como más formales, según el contexto. Por ejemplo, cuando se habla de asuntos de negocios, como recoger nuevos clientes, puede tener un tono más formal. Sin embargo, en la mayoría de los casos, pick up se considera un verbo compuesto informal utilizado en el habla cotidiana.
