¿Cuáles son las definiciones de "read into"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Interpretar algo de una manera que es más significativa o significativa de lo que se pretende.
I think you’re reading too much into a casual remark.
Creo que estás leyendo demasiado en un comentario casual.
- 2Interpretar o atribuir significado a algo, a menudo con evidencia o comprensión limitada.
It was a lot to read into a smile and a handshake, but he was sure he was right.
Era mucho para leer en una sonrisa y un apretón de manos, pero estaba seguro de que tenía razón.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "read into"?
El significado más común del verbo compuesto read into es interpretar algo de una manera que es más significativa o significativa de lo que se pretende. A menudo implica que alguien está dando demasiada importancia a un pequeño detalle o acción.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "read into"?
| Root Verb | read into |
| Third Person Singular Present | reads into |
| Present Participle | reading into |
| Simple Past | read into |
| Past Participle | read into |
Ejemplo
Don't read into her silence; she might just be tired.
No leas su silencio; Puede que solo esté cansada.
Ejemplo
He always reads into every little thing she says.
Él siempre lee cada pequeña cosa que ella dice.
Ejemplo
She is reading into his actions too much.
Ella está leyendo demasiado sus acciones.
Ejemplo
Yesterday, they read into the boss's comment and got worried.
Ayer, leyeron el comentario del jefe y se preocuparon.
Ejemplo
The situation was read into too much, causing unnecessary stress.
La situación fue leída demasiado, causando un estrés innecesario.
¿Qué tipo de phrasal verb es "read into"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"read into" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She read into his words and thought he was angry.
Ella leyó sus palabras y pensó que estaba enojado.
Ejemplo
He read into her actions and assumed she was upset.
Él leyó sus acciones y asumió que estaba molesta.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"read into" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She read into his words and thought he was angry.
Ella leyó sus palabras y pensó que estaba enojado.
Ejemplo
He read into her actions and assumed she was upset.
Él leyó sus acciones y asumió que estaba molesta.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "read into"?
Comprender el significado oculto o implícito de algo, especialmente cuando no se enuncia directamente.
Ejemplo
When you read the letter, you need to read between the lines to understand her true feelings.
Cuando leas la carta, necesitas leer entre líneas para entender sus verdaderos sentimientos.
Cosas buenas que debes saber
¿"read into" tiene un tono informal o formal?
Read into es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como discusiones académicas o reuniones profesionales.
