¿Cuáles son las definiciones de "roll out"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para lanzar o introducir un nuevo producto, iniciativa, etc.
The company ROLLED OUT its takeover plans last week.
La compañía lanzó sus planes de adquisición la semana pasada.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "roll out"?
El significado más común del phrasal verb roll out es lanzar o roll out un nuevo producto, servicio o iniciativa. A menudo se utiliza en contextos empresariales y de marketing para describir el proceso de poner algo nuevo a disposición del público o de un grupo específico de personas.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "roll out"?
| Root Verb | roll out |
| Third Person Singular Present | rolls out |
| Present Participle | rolling out |
| Simple Past | rolled out |
| Past Participle | rolled out |
Ejemplo
The company plans to roll out a new software update next month.
La compañía planea lanzar una nueva actualización de software el próximo mes.
Ejemplo
She rolls out new marketing campaigns every quarter.
Ella lanza nuevas campañas de marketing cada trimestre.
Ejemplo
They are rolling out a new employee training program.
Están implementando un nuevo programa de capacitación para empleados.
Ejemplo
Last year, they rolled out a new line of products.
El año pasado, lanzaron una nueva línea de productos.
Ejemplo
The new website design has been rolled out to all users.
El nuevo diseño del sitio web ha sido implementado para todos los usuarios.
¿Qué tipo de phrasal verb es "roll out"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"roll out" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The company rolled out a new advertising campaign.
La compañía lanzó una nueva campaña publicitaria.
Ejemplo
The government rolled out a new healthcare initiative.
El gobierno puso en marcha una nueva iniciativa sanitaria.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"roll out" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The company rolled out a new advertising campaign.
La compañía lanzó una nueva campaña publicitaria.
Ejemplo
The government rolled out a new healthcare initiative.
El gobierno puso en marcha una nueva iniciativa sanitaria.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "roll out"?
Cosas buenas que debes saber
¿"roll out" tiene un tono informal o formal?
Roll out es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos formales como informales. En situaciones comerciales y de marketing, a menudo se usa para describir el lanzamiento de nuevos productos o iniciativas. En entornos más informales, se puede usar para describir acciones como levantarse de la cama o aplanar la masa.
