¿Cuáles son las definiciones de "room in"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Mantener a la madre y al bebé juntos después del parto.
Nowadays, most hospitals have a policy of ROOMING IN mothers and their babies.
Hoy en día, la mayoría de los hospitales tienen una política de alojamiento compartido de las madres y sus bebés.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "room in"?
El significado más común del verbo compuesto room in es mantener a una madre y su bebé recién nacido juntos en la misma habitación después del nacimiento. Se cree que esta práctica promueve el vínculo afectivo y ayuda a la madre a aprender a cuidar a su bebé.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "room in"?
| Root Verb | room in |
| Third Person Singular Present | rooms in |
| Present Participle | rooming in |
| Simple Past | roomed in |
| Past Participle | roomed in |
Ejemplo
Most hospitals now encourage mothers to room in with their babies.
La mayoría de los hospitales ahora alientan a las madres a compartir habitación con sus bebés.
Ejemplo
She rooms in with her baby at the hospital.
Ella se aloja con su bebé en el hospital.
Ejemplo
The new mother is rooming in with her baby to establish a strong bond.
La nueva madre está alojándose con su bebé para establecer un vínculo fuerte.
Ejemplo
They roomed in together at the hospital after the baby was born.
Vivieron juntos en el hospital después de que nació el bebé.
Ejemplo
The mother and baby had roomed in together for the first few days after birth.
La madre y el bebé habían alojado juntos durante los primeros días después del nacimiento.
¿Qué tipo de phrasal verb es "room in"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"room in" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
The mother and baby roomed in together.
La madre y el bebé se alojaron juntos.
Ejemplo
After the birth, they roomed in at the hospital.
Después del parto, se alojaron en el hospital.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"room in" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The mother and baby roomed in together.
La madre y el bebé se alojaron juntos.
Ejemplo
After the birth, they roomed in at the hospital.
Después del parto, se alojaron en el hospital.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "room in"?
Rooming-in policy
Una política en hospitales y centros de maternidad que alienta a las madres y sus recién nacidos a permanecer juntos en la misma habitación después del nacimiento.
Ejemplo
The hospital has a rooming-in policy to promote bonding between mothers and their babies.
El hospital tiene una política de alojamiento compartido para promover el vínculo entre las madres y sus bebés.
Cosas buenas que debes saber
¿"room in" tiene un tono informal o formal?
Room in es un phrasal verb neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en entornos médicos y discusiones relacionadas con el parto y la atención posnatal.
