¿Cuáles son las definiciones de "run off with"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Robar o tomar algo rápidamente y escapar
A man in the street approached her and ran off with her bag.
Un hombre en la calle se le acercó y salió corriendo con su bolso.
- 2Salir con alguien o algo, especialmente de manera secreta o no autorizada.
They said Phil had run off with his wife’s best friend.
Dijeron que Phil se había escapado con la mejor amiga de su esposa.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "run off with"?
El significado más común del phrasal verb run off with es run off with robar algo rápidamente y escapar, o irse con alguien o algo de manera secreta o no autorizada. A menudo implica una acción repentina o inesperada.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "run off with"?
| Root Verb | run off with |
| Third Person Singular Present | runs off with |
| Present Participle | running off with |
| Simple Past | ran off with |
| Past Participle | run off with |
Ejemplo
The thief ran off with her purse.
La ladrona se escapó con su bolso.
Ejemplo
He runs off with the stolen goods.
Se escapa con los bienes robados.
Ejemplo
She is running off with the secret documents.
Ella está huyendo con los documentos secretos.
Ejemplo
They ran off with the money from the fundraiser.
Se escaparon con el dinero de la recaudación de fondos.
Ejemplo
The dog had run off with the neighbor's newspaper.
El perro se había escapado con el periódico del vecino.
¿Qué tipo de phrasal verb es "run off with"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"run off with" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The thief ran off with her purse.
La ladrona se escapó con su bolso.
Ejemplo
He ran off with the stolen goods.
Se escapó con los bienes robados.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"run off with" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The thief ran off with her purse.
La ladrona se escapó con su bolso.
Ejemplo
He ran off with the stolen goods.
Se escapó con los bienes robados.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "run off with"?
Robar o tomar algo rápidamente y escapar, lo que a menudo implica una acción repentina o inesperada.
Ejemplo
The pickpocket ran off with her wallet before she even noticed it was gone.
El carterista huyó con su billetera antes de que ella se diera cuenta de que había desaparecido.
Cosas buenas que debes saber
¿"run off with" tiene un tono informal o formal?
Run off with es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar en entornos más formales según el contexto. Sin embargo, en la mayoría de los casos, run off with se considera un verbo compuesto informal que se usa en el habla cotidiana.
