¿Cuáles son las definiciones de "slap on"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Imponer o aplicar algo de forma contundente o repentina.
The court has slapped a ban on the video.
El tribunal ha prohibido el video.
- 2Agregar o aumentar algo, especialmente un cargo o un precio.
They’ve slapped another 10 pence on a packet of cigarettes.
Han puesto otros 10 peniques en un paquete de cigarrillos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "slap on"?
El significado más común del phrasal verb slap on es aplicar o imponer algo de repente o con fuerza. Puede referirse a agregar un cargo o precio a algo, o imponer una regla o restricción.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "slap on"?
| Root Verb | slap on |
| Third Person Singular Present | slaps on |
| Present Participle | slapping on |
| Simple Past | slapped on |
| Past Participle | slapped on |
Ejemplo
The government slapped on a new tax for luxury items.
El gobierno impuso un nuevo impuesto para los artículos de lujo.
Ejemplo
She slaps on sunscreen before going to the beach.
Se pone protector solar antes de ir a la playa.
Ejemplo
He is slapping on a coat of paint to the wall.
Está pegando una capa de pintura en la pared.
Ejemplo
The store slapped on a discount for the holiday season.
La tienda abofeteó un descuento para la temporada navideña.
Ejemplo
A fine was slapped on the company for violating regulations.
Se impuso una multa a la empresa por violar las regulaciones.
¿Qué tipo de phrasal verb es "slap on"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"slap on" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The judge slapped on a fine for the defendant.
El juez impuso una multa para el acusado.
Ejemplo
The airline slapped on an extra fee for checked luggage.
La aerolínea impuso una tarifa adicional por el equipaje facturado.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"slap on" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The judge slapped on a fine for the defendant.
El juez impuso una multa para el acusado.
Ejemplo
The airline slapped on an extra fee for checked luggage.
La aerolínea impuso una tarifa adicional por el equipaje facturado.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "slap on"?
Cosas buenas que debes saber
¿"slap on" tiene un tono informal o formal?
Slap on generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones informales. En entornos más formales, es mejor usar frases alternativas como 'imponer', 'aplicar' o 'agregar' según el contexto.
