¿Cuáles son las definiciones de "sleep off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Dormir para recuperarse del exceso de alcohol, drogas, etc.
She went to bed TO SLEEP OFF the effects of the tequila.
Se fue a la cama para dormir los efectos del tequila.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "sleep off"?
El significado más común del phrasal verb sleep off es descansar o dormir off* para recuperarse de los efectos de demasiado alcohol, drogas u otras sustancias. A menudo se usa cuando alguien necesita recuperarse de una resaca o de los efectos de una fiesta.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "sleep off"?
| Root Verb | sleep off |
| Third Person Singular Present | sleeps off |
| Present Participle | sleeping off |
| Simple Past | slept off |
| Past Participle | slept off |
Ejemplo
He decided to sleep off his hangover.
Decidió dormir para quitarse la resaca.
Ejemplo
She sleeps off the effects of the medication.
Ella duerme los efectos de la medicación.
Ejemplo
He is sleeping off the effects of the party last night.
Está durmiendo los efectos de la fiesta de anoche.
Ejemplo
Yesterday, she slept off her headache.
Ayer, durmió su dolor de cabeza.
Ejemplo
He had slept off the effects of the alcohol by the next morning.
A la mañana siguiente ya había dormido los efectos del alcohol.
¿Qué tipo de phrasal verb es "sleep off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"sleep off" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
She slept off her hangover.
Se durmió la resaca.
Ejemplo
He slept the effects off after the party.
Se durmió después de la fiesta.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"sleep off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She slept off her hangover.
Se durmió la resaca.
Ejemplo
He slept the effects off after the party.
Se durmió después de la fiesta.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "sleep off"?
Sleep off the effects of medication
Descansar o dormir para recuperarse de los efectos secundarios de la medicación.
Ejemplo
She needed to sleep off the effects of the strong painkillers.
Necesitaba dormir los efectos de los fuertes analgésicos.
Descansar o dormir para recuperarse del cansancio o fatiga extremos.
Ejemplo
After the long hike, they needed to sleep off their exhaustion.
Después de la larga caminata, necesitaban dormir su agotamiento.
Cosas buenas que debes saber
¿"sleep off" tiene un tono informal o formal?
Sleep off es un verbo compuesto neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y contextos informales. Puede que no sea adecuado para entornos muy formales o para la escritura académica.
¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "sleep off"?
Sinónimos
- recover
- rest
- recuperate
- regain strength
- get over
