¿Qué significa el verbo compuesto "sneak up on"?

¿Cuáles son las definiciones de "sneak up on"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

  • 1Acercarse a alguien furtivamente.

    Dave tried to SNEAK UP ON the guard, but was seen anyway.

    Dave trató de acercarse sigilosamente al guardia, pero fue visto de todos modos.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "sneak up on"?

El significado más común del verbo compuesto sneak up on es acercarse a alguien o algo en silencio y en secreto, generalmente para sorprenderlo o tomarlo desprevenido. Por ejemplo, puede significar moverse silenciosamente hacia una persona o animal sin ser notado.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "sneak up on"?

Root Verbsneak up on
Third Person Singular Presentsneaks up on
Present Participlesneaking up on
Simple Pastsneaked up on
Past Participlesneaked up on

Ejemplo

The cat likes to sneak up on unsuspecting birds.

Al gato le gusta acercarse sigilosamente a los pájaros desprevenidos.

Ejemplo

He sneaks up on his friends to scare them.

Se acerca sigilosamente a sus amigos para asustarlos.

Ejemplo

She is sneaking up on her brother to surprise him.

Ella se está acercando sigilosamente a su hermano para sorprenderlo.

Ejemplo

Yesterday, the dog sneaked up on the mail carrier.

Ayer, el perro se acercó sigilosamente al cartero.

Ejemplo

The thief had sneaked up on the homeowner and stole their belongings.

El ladrón se había acercado sigilosamente al dueño de la casa y le había robado sus pertenencias.

¿Qué tipo de phrasal verb es "sneak up on"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo transitivo

"sneak up on" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.

Ejemplo

The cat sneaked up on the bird.

El gato se acercó sigilosamente al pájaro.

Ejemplo

She sneaked up on her brother to surprise him.

Se acercó sigilosamente a su hermano para sorprenderlo.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"sneak up on" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

The cat sneaked up on the bird.

El gato se acercó sigilosamente al pájaro.

Ejemplo

She sneaked up on her brother to surprise him.

Se acercó sigilosamente a su hermano para sorprenderlo.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "sneak up on"?

Acercarse a alguien en silencio y en secreto, generalmente para sorprenderlo o tomarlo desprevenido.

Ejemplo

The kids love to sneak up on their parents and surprise them.

A los niños les encanta acercarse sigilosamente a sus padres y sorprenderlos.

Acercarse a un objeto o lugar en silencio y en secreto, a menudo para observar o investigar.

Ejemplo

The detective sneaked up on the suspect's hideout to gather evidence.

El detective se acercó sigilosamente al escondite del sospechoso para reunir pruebas.

Time sneaks up on you

Frase utilizada para expresar cómo el tiempo parece pasar rápidamente, a menudo sin darse cuenta.

Ejemplo

I can't believe it's already December; this year really sneaked up on me.

No puedo creer que ya estemos en diciembre; Este año realmente se me acercó sigilosamente.

Cosas buenas que debes saber

¿"sneak up on" tiene un tono informal o formal?

Sneak up on es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como en artículos de noticias o escritos académicos, según el contexto específico.

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "sneak up on"?

Sinónimos

  • approach stealthily
  • creep up on
  • slink up to
  • steal up on
  • move quietly towards

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!