Creo que aquí "trip" se utiliza como verbo y no como un sustantivo, que es como yo lo suelo utilizar. ¿Qué significa?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To trip" significa "tropezar" o "caer" porque te chocas con el pie contra algo (como un objeto o con la acera). En este caso, los ladrones utilizaban un cable para que la gente se tropezara al andar. Ej: "I'm super clumsy, I always trip over my own feet." (Soy superpatosa, siempre me tropiezo.) Ej: "I tripped over my cat in the dark." (Me tropecé con mi gato en la oscuridad.)